کتب حدیث ›
المعجم الكبير للطبراني › ابواب
› باب: سیدہ ام عثمان بنت سفیان رضی اللہ عنہا، شیبہ بن عثمان حجبی کی ام ولد
حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ عَبْدِ الْعَزِيزِ، ثنا أَبُو نُعَيْمٍ، ثنا هِشَامٌ الدَّسْتُوَائِيُّ، عَنْ بُدَيْلٍ الْعُقَيْلِيِّ، عَنْ صَفِيَّةَ بِنْتِ شَيْبَةَ، عَنْ أُمِّ وَلَدِ شَيْبَةَ أَنَّهَا " رَأَتْ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَسْعَى بَيْنَ الصَّفَا وَالْمَرْوَةِ وَهُوَ يَقُولُ: «لَا يُقْطَعُ الْأَبْطَحُ إِلَّا شَدًّا»
ترجمہ
شیبہ کی ایک اُمِ ولد رضی اللہ عنہا سے روایت ہے کہ انہوں نے رسول اللہ ﷺ کو صفا اور مروہ کے درمیان سعی کرتے دیکھا، اور آپ ﷺ فرما رہے تھے: ”ابطح (وادی کا نشیب) دوڑ کر ہی طے کیا جائے۔“
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللهِ الْحَضْرَمِيُّ، ثنا الْحُسَيْنُ بْنُ عِيسَى الْمَرْوَزِيُّ، ثنا ابْنُ الْمُبَارَكِ، أنا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ، عَنْ مَنْصُورِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ، عَنْ أُمِّهِ، عَنْ أُمِّ عُثْمَانَ بِنْتِ سُفْيَانَ أُمِّ وَلَدِ شَيْبَةَ وَقَدْ بَايَعَتْ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: «دَعَا شَيْبَةَ، فَفَتَحَ الْبَيْتَ، فَلَمَّا دَخَلَ رَكَعَ وَفَرَغَ جَانِبَيْهِ»
ترجمہ
سیدہ ام عثمان بنت سفیان رضی اللہ عنہا، جو شیبہ بن عثمان کی اُمِ ولد تھیں اور جنہوں نے رسول اللہ ﷺ سے بیعت کی تھی، سے روایت ہے کہ نبی کریم ﷺ نے شیبہ کو بلایا، تو انہوں نے خانہ کعبہ کھولا، جب آپ ﷺ اندر داخل ہوئے تو نماز پڑھی اور اس کے دونوں اطراف کو خالی کروا لیا۔
