حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ النَّضْرِ الْأَزْدِيُّ، ثنا أَبُو غَسَّانَ مَالِكُ بْنُ إِسْمَاعِيلَ ح، وَحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللهِ الْحَضْرَمِيُّ، ثنا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، وَيَحْيَى الْحِمَّانِيُّ، وَأَبُو كُرَيْبٍ، قَالُوا: ثنا مُحَمَّدُ بْنُ بِشْرٍ، ثنا هَانِي بْنُ عُثْمَانَ، عَنْ أُمِّهِ حُمَيْضَةَ، عَنْ جَدَّتِهَا يَسِيرَةَ، وَكَانَتْ إِحْدَى الْمُهَاجِرَاتِ قَالَتْ: قَالَ لَنَا رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: «يَا نِسَاءَ الْمُسْلِمِينَ عَلَيْكُنَّ بِالتَّسْبِيحِ وَالتَّهْلِيلِ وَالتَّقْدِيسِ وَأَعْقِدْنَ بِالْأَنَامِلِ، فَإِنَّهُنَّ مُسْتَنْطَقَاتٌ وَمَسْئُولَاتٌ، وَلَا يَعْقِلْنَ فَيَنْسِينَ الرَّحْمَةَ» ، وَنَسَبَ أَبُو كُرَيْبٍ هَانِي بْنَ عُثْمَانَ، فَقَالَ: الْجُهَنِيُّ
ترجمہ
سیدہ یسیرہ رضی اللہ عنہا سے روایت ہے، اور وہ مہاجرات میں سے تھیں، وہ کہتی ہیں: رسول اللہ ﷺ نے ہم سے فرمایا: ”اے مسلمان عورتو! تسبیح، تہلیل اور تقدیس کو لازم پکڑو، اور انگلیوں کے پوروں پر گنو، کیونکہ ان سے پوچھا اور بلوایا جائے گا، اور غفلت نہ کرو ورنہ رحمت بھول جاؤ گی۔“
ابوکریب نے ہانی بن عثمان کی نسبت بیان کرتے ہوئے کہا: وہ جہنی ہیں۔
ابوکریب نے ہانی بن عثمان کی نسبت بیان کرتے ہوئے کہا: وہ جہنی ہیں۔
حَدَّثَنَا مُعَاذُ بْنُ الْمُثَنَّى، وَيُوسُفُ الْقَاضِي، قَالَا: ثنا مُسَدَّدٌ، ح وَحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللهِ الْحَضْرَمِيُّ، ثنا إِبْرَاهِيمُ بْنُ مَكْتُومٍ، قَالَا: ثنا عَبْدُ اللهِ بْنُ دَاوُدَ، عَنْ هَانِي بْنِ عُثْمَانَ، عَنْ أُمِّهِ حُمَيْضَةَ، عَنْ جَدَّتِهَا يَسِيرَةَ، قَالَتْ: سَمِعْتُ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: " يَأْمُرُ النِّسَاءَ أَنْ يُرَاعِينَ التَّسْبِيحَ وَالتَّهْلِيلَ وَالتَّقْدِيسَ وَيَعْقِدْنَ بِالْأَنَامِلِ وَيَقُولُ: إِنَّهُنَّ مَسْئُولَاتٌ وَمُسْتَنْطَقَاتٌ "، وَقَالَ ابْنُ دَاوُدَ: بَلَغَنِي أَنَّ الثَّوْرِيَّ سَأَلَ هَانِي عَنْ هَذَا الْحَدِيثِ
ترجمہ
سیدہ یسیرہ رضی اللہ عنہا سے روایت ہے، وہ کہتی ہیں: میں نے رسول اللہ ﷺ کو سنا، آپ ﷺ عورتوں کو حکم دیتے تھے کہ وہ تسبیح، تہلیل اور تقدیس کا خیال رکھیں اور انگلیوں کے پوروں پر گنیں، اور فرماتے: ”ان سے پوچھا اور بلوایا جائے گا۔“
ابن داؤد کہتے ہیں: مجھے معلوم ہوا کہ ثوری نے ہانی سے اس حدیث کے بارے میں پوچھا تھا۔
ابن داؤد کہتے ہیں: مجھے معلوم ہوا کہ ثوری نے ہانی سے اس حدیث کے بارے میں پوچھا تھا۔
