حَدَّثَنَا إِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ الدَّبَرِيُّ، عَنْ عَبْدِ الرَّزَّاقِ، عَنِ الثَّوْرِيِّ، عَنْ مَنْصُورٍ، وَحُصَيْنٍ، أَوْ أَحَدُهُمَا، عَنْ أَبِي حَازِمٍ، عَنْ مَوْلَاةٍ لَهُ يُقَالُ لَهَا عَزَّةُ، قَالَتْ: خَطَبَنَا أَبُو بَكْرٍ، «فَنَهَانَا أَوْ نَهَى عَنِ الصَّلَاةِ عَلَى الْبَرَادِعِ»
ترجمہ
عزہ رضی اللہ عنہا، جو ابوحازم کی باندی تھیں، کہتی ہیں کہ ابوبکر رضی اللہ عنہ نے ہمیں خطبہ دیا، ”تو انہوں نے ہمیں پالانوں پر نماز پڑھنے سے منع کیا، یا فرمایا: پالانوں پر نماز پڑھنے سے منع فرمایا۔“
حَدَّثَنَا حَفْصُ بْنُ عُمَرَ بْنِ الصَّبَّاحِ الرَّقِّيُّ، حَدَّثَنَا قَبِيصَةُ، ثنا سُفْيَانُ، عَنْ حُصَيْنِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ، عَنْ أَبِي حَازِمٍ، عَنْ مَوْلَاةٍ لَهُ يُقَالُ لَهَا عَزَّةُ، وَكَانَتْ مِنَ النِّسَاءِ الْأُوَلِ، قَالَتْ: خَطَبَنَا أَبُو بَكْرٍ فَقَالَ: «لَا تُصَلُّوا عَلَى الْبَرَادِعِ»
ترجمہ
عزہ رضی اللہ عنہا، جو ابوحازم کی باندی تھیں اور ابتدائی مسلمان خواتین میں سے تھیں، کہتی ہیں کہ ابوبکر رضی اللہ عنہ نے ہمیں خطبہ دیا اور فرمایا: ”پالانوں پر نماز مت پڑھو۔“
