کتب حدیث ›
المعجم الكبير للطبراني › ابواب
› باب: سیدہ شموس بنت نعمان بن عامر بن مجمع انصاریہ رضی اللہ عنہا
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ صَالِحِ بْنِ الْوَلِيدِ النَّرْسِيُّ، وَالْحُسَيْنُ بْنُ إِسْحَاقَ التُّسْتَرِيُّ، قَالَا: ثنا بِشْرُ بْنُ آدَمَ، ح وَحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللهِ الْحَضْرَمِيُّ، ثنا أَحْمَدُ بْنُ سِنَانٍ الْوَاسِطِيُّ، قَالَا: ثنا يَعْقُوبُ بْنُ مُحَمَّدٍ الزُّهْرِيُّ، ثنا عَاصِمُ بْنُ سُوَيْدِ بْنِ عَامِرٍ الْأَنْصَارِيُّ، عَنْ عُتْبَةَ بْنِ رَبِيعَةَ، عَنِ الشَّمُوسِ بِنْتِ النُّعْمَانِ، قَالَتْ: رَأَيْتُ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يُؤَسِّسُ مَسْجِدَ قِبَاءَ فَرُبَّمَا رَأَيْتُهُ يَحْمِلُ الْحَجَرَ الْعَظِيمَ فَيَنْهَرُهُ إِلَى بَطْنِهِ، فَنَأْتِي لِنَأْخُذَهُ مِنْهُ فَيَقُولُ: «دَعْهُ، وَاحْمِلْ غَيْرَهُ» وَجِبْرِيلُ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَؤُمُّ بِهِ الْكَعْبَةَ
ترجمہ
سیدہ شموس بنت نعمان رضی اللہ عنہا کہتی ہیں: میں نے نبی کریم ﷺ کو مسجدِ قباء کی بنیاد رکھتے دیکھا، کبھی کبھی میں دیکھتی کہ آپ ﷺ بھاری پتھر اٹھا کر اپنے پیٹ سے لگاتے ہیں، تو ہم آ کر آپ ﷺ سے وہ پتھر لینے لگتے، مگر آپ ﷺ فرماتے: ”اسے چھوڑ دو، اور دوسرا اٹھا لو۔“ اور جبریل علیہ السلام آپ ﷺ کو کعبہ کی طرف رہنمائی کرتے تھے۔
حَدَّثَنَا مُعَاذُ بْنُ الْمُثَنَّى، ثنا عَلِيُّ بْنُ الْمَدِينِيِّ، ثنا شَبَابَةُ بْنُ سَوَّارٍ، ثنا عَاصِمُ بْنُ سُوَيْدِ بْنِ عَامِرِ بْنِ يَزِيدَ بْنِ جَارِيَةَ، حَدَّثَنِي أَبِي سُوَيْدُ بْنُ عَامِرٍ، عَنِ الشَّمُوسِ بِنْتِ النُّعْمَانِ، قَالَتْ: نَظَرْتُ إِلَى رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ حِينَ قَدِمَ، وَنَزَلَ وَأَسَّسَ هَذَا الْمَسْجِدَ، مَسْجِدَ قِبَاءَ، فَرَأَيْتُهُ يَأْخُذُ الْحَجَرَ - أَوِ الصَّخْرَةَ - حَتَّى يَصْهَرَهُ الْحَجَرُ، وَأَنْظُرُ إِلَى بَيَاضِ التُّرَابِ عَلَى بَطْنِهِ وَسُرَّتِهِ، فَيَأْتِي الرَّجُلُ مِنْ أَصْحَابِهِ وَيَقُولُ: بِأَبِي وَأُمِّي يَا رَسُولَ اللهِ، أَعْطِنِي أَكْفِكَ، فَيَقُولُ: «لَا خُذْ حَجَرًا مِثْلَهُ» حَتَّى أَسَّسَهُ وَيَقُولُ: «إِنَّ جِبْرِيلَ عَلَيْهِ السَّلَامُ هُوَ يَؤُمُّ الْكَعْبَةَ» قَالَتْ: " فَكَانَ يُقَالُ: إِنَّهُ أَقُومُ مَسْجِدٍ قِبْلَةً "
ترجمہ
سیدہ شموس رضی اللہ عنہا کہتی ہیں: اور میں آپ ﷺ کے پیٹ اور ناف پر مٹی کی سفیدی دیکھتی تھی۔ آپ ﷺ کے صحابہ میں سے کوئی آدمی آتا اور کہتا: میرے ماں باپ آپ پر قربان ہوں، یا رسول اللہ! مجھے دیجیے، میں آپ ﷺ کی کفایت کر دوں۔ تو آپ ﷺ فرماتے: ”نہیں، اسی جیسا ایک اور پتھر لے لو“، یہاں تک کہ آپ ﷺ نے بنیاد مکمل کر لی، اور فرماتے: ”جبریل علیہ السلام ہی کعبہ کی طرف رہنمائی کر رہے ہیں۔“ چنانچہ کہا جاتا تھا کہ یہ قبلہ رخ میں سب سے درست مسجد ہے۔
