کتب حدیث ›
المعجم الكبير للطبراني › ابواب
› باب: عتبہ بن عبداللہ تیمی، معمر کے آزاد کردہ غلام، کی سیدہ اسماء رضی اللہ عنہا سے روایات
حَدَّثَنَا عُبَيْدُ بْنُ غَنَّامٍ، ثنا أَبُو بَكْرِ بْنِ أَبِي شَيْبَةَ، ثنا أَبُو أُسَامَةَ، عَنْ عَبْدِ الْحَمِيدِ بْنِ جَعْفَرٍ، عَنْ زُرْعَةَ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ، مَوْلًى لِمَعْمَرٍ التَّيْمِيِّ، عَنْ أَسْمَاءَ بِنْتِ عُمَيْسٍ، قَالَتْ: قَالَ لِي رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: «بِمَاذَا كُنْتِ تَسْتَمْشِينَ؟» قُلْتُ: بِالشُّبْرُمِ، قَالَ: «ذَاكَ حَارٌّ حَارٌّ» قُلْتُ: ثُمَّ اسْتَمْشَيْتُ بِالسَّنَى قَالَ: «لَوْ كَانَ شَيْءٌ يَشْفِي مِنَ الْمَوْتِ كَانَ السَّنَى»
ترجمہ
سیدہ اسماء بنت عمیس رضی اللہ عنہا فرماتی ہیں: رسول اللہ ﷺ نے مجھ سے فرمایا: ”تم کیا استعمال کیا کرتی تھیں؟“ میں نے عرض کیا: شبرم۔ آپ ﷺ نے فرمایا: ”وہ تو بہت تیز اور گرم ہے۔“ میں نے عرض کیا: پھر میں نے سنا استعمال کی۔ آپ ﷺ نے فرمایا: ”اگر کوئی چیز موت سے شفا دیتی تو وہ سنا ہوتی۔“
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ صَالِحِ بْنِ الْوَلِيدِ النَّرْسِيُّ، ثنا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى، ثنا أَبُو بَكْرٍ الْحَنَفِيُّ، ثنا عَبْدُ الْحَمِيدِ بْنُ جَعْفَرٍ، حَدَّثَنِي عُتْبَةُ بْنُ عَبْدِ اللهِ التَّيْمِيُّ، عَنْ أَسْمَاءَ بِنْتِ عُمَيْسٍ، أَنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ سَأَلَهَا: «بِمَاذَا تَسْتَمْشِينَ؟» فَقَالَتْ: كُنْتُ أَسْتَمْشِي بِالشُّبْرُمِ فَقَالَ: «حَارٌّ حَارٌّ» فَقَالَتْ: ثُمَّ اسْتَمْشَيْتُ بِالسَّنَى فَقَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: «لَوْ كَانَ فِي شَيْءٍ شِفَاءٌ مِنَ الْمَوْتِ لَكَانَ السَّنَى»
ترجمہ
سیدہ اسماء بنت عمیس رضی اللہ عنہا سے روایت ہے کہ رسول اللہ ﷺ نے ان سے پوچھا: ”تم کیا استعمال کرتی ہو؟“ تو انہوں نے عرض کیا: میں شبرم استعمال کرتی تھی۔ آپ ﷺ نے فرمایا: ”بہت گرم ہے، بہت گرم۔“ انہوں نے عرض کیا: پھر میں نے سنا استعمال کی۔ رسول اللہ ﷺ نے فرمایا: ”اگر کسی چیز میں موت سے شفا ہوتی تو وہ سنا میں ہوتی۔“
