کتب حدیث ›
المعجم الكبير للطبراني › ابواب
› باب: عطاء بن یسار کی سیدہ میمونہ رضی اللہ عنہا سے روایات
حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ عَبْدِ الْعَزِيزِ، ثنا الْقَعْنَبِيُّ، ثنا عَبْدُ الْعَزِيزِ بْنُ مُحَمَّدٍ، قَالَ: أَخْبَرَنِي شَرِيكُ بْنُ عَبْدِ اللهِ بْنِ أَبِي نَمِرٍ، عَنْ عَطَاءِ بْنِ يَسَارٍ، عَنِ الْهِلَالِيَّةِ الَّتِي كَانَتْ عِنْدَ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنَّهَا كَانَتْ لَهَا جَارِيَةٌ سَوْدَاءُ، فَقَالَتْ: يَا رَسُولَ اللهِ إِنِّي أَرَدْتُ أَنْ أُعْتِقَ هَذِهِ، فَقَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: «أَفَلَا تَفْدِينَ بِهَا بِنْتَ أَخِيكِ أَوْ بِنْتَ أُخْتِكِ مِنْ رِعَايَةِ الْغَنَمِ؟»
ترجمہ
سیدہ میمونہ رضی اللہ عنہا، جو رسول اللہ ﷺ کے پاس تھیں، ان کی ایک سیاہ فام لونڈی تھی، تو انہوں نے عرض کیا: یا رسول اللہ! میں نے اسے آزاد کرنے کا ارادہ کیا ہے۔ رسول اللہ ﷺ نے فرمایا: ”کیا اس کے بدلے اپنی بھتیجی یا بھانجی کو بکریاں چرانے سے نہیں چھڑاتیں؟“
حَدَّثَنَا حَفْصُ بْنُ عُمَرَ الرَّقِّيُّ، ثنا أَبُو حُذَيْفَةَ، ثنا زُهَيْرُ بْنُ مُحَمَّدٍ، ح وَحَدَّثَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ أَحْمَدَ بْنِ حَنْبَلٍ، حَدَّثَنِي أَبِي، ثنا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ مَهْدِيٍّ، ثنا زُهَيْرُ بْنُ مُحَمَّدٍ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ مُحَمَّدِ بْنِ عَقِيلٍ، عَنِ الْقَاسِمِ بْنِ مُحَمَّدٍ، عَنْ عَائِشَةَ، وَعَنْ عَطَاءِ بْنِ يَسَارٍ، عَنْ مَيْمُونَةَ، زَوْجِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ، عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ، قَالَ: «لَا تَنْبِذُوا فِي الْمُزَفَّتِ وَلَا فِي النَّقِيرِ»
«وَكُلُّ شَرَابٍ مُسْكِرٍ فَهُوَ حَرَامٌ»
«وَكُلُّ شَرَابٍ مُسْكِرٍ فَهُوَ حَرَامٌ»
ترجمہ
سیدہ میمونہ رضی اللہ عنہا زوجِ نبی کریم ﷺ سے روایت ہے کہ نبی کریم ﷺ نے فرمایا: ”تارکول لگے برتن میں اور کھوکھلے تنے میں نبیذ مت بناؤ۔“
”اور ہر نشہ آور مشروب حرام ہے۔“
”اور ہر نشہ آور مشروب حرام ہے۔“
