المعجم الكبير للطبراني

عطاء، ابن جریج کے واسطے سے، ابن عباس رضی اللہ عنہما سے، اور مقاتل، ضحاک سے، ابن عباس سے روایت کرتے ہیں: ”اے ایمان والو! شیطان کے قدموں کی پیروی نہ کرو“ [سورۃ النور: 21]، اس سے مراد شیطان کی لغزشیں ہیں۔ ”کیونکہ وہ بےحیائی اور برائی کا حکم دیتا ہے“ [سورۃ النور: 21]، ”بےحیائی“ سے مراد اللہ کی نافرمانی، اور ”برائی“ سے مراد ہر وہ چیز جو اللہ کو ناپسند ہو۔ ”اور اگر تم پر اللہ کا فضل اور اس کی رحمت نہ ہوتی تو تم میں سے کوئی بھی کبھی پاک نہ ہوتا“ [سورۃ النور: 21]، یعنی میں تم میں سے کسی کی توبہ کبھی قبول نہ کرتا۔ ”لیکن اللہ جسے چاہتا ہے پاک کرتا ہے“ [سورۃ النور: 21]، یعنی میں نے چاہا کہ تمہاری توبہ قبول کروں۔ ”اور اللہ سننے والا، جاننے والا ہے“ [سورۃ النور: 21]، تمہاری بات سننے والا، تمہارے دلوں کی ندامت اور توبہ کو جاننے والا۔

سعید بن جبیر فرماتے ہیں: ”اے ایمان والو! شیطان کے قدموں کی پیروی نہ کرو“ [سورۃ النور: 21]: یعنی شیطان کی آراستگی، یہاں تک کہ اس نے سیدہ عائشہ پر تہمت لگوا دی۔ ”اور جو شیطان کے قدموں کی پیروی کرے“ [سورۃ النور: 21]: یعنی شیطان کی آراستگی، ”تو وہ بےحیائی کا حکم دیتا ہے“ [سورۃ النور: 21]: یعنی نافرمانیوں کا، ”اور برائی کا“: یعنی ایسی بات جو پہچانی نہیں جاتی، یعنی جیسی بات سیدہ عائشہ کے بارے میں کہی گئی۔ ”اور اگر تم پر اللہ کا فضل اور اس کی رحمت نہ ہوتی“ [سورۃ النور: 21]: یعنی اس کی نعمت، ”تو تم میں سے کوئی بھی کبھی پاک نہ ہوتا“ [سورۃ النور: 21]: یعنی تم میں سے کوئی کبھی درست نہ ہوتا۔ ”لیکن اللہ جسے چاہتا ہے پاک کرتا ہے“ [سورۃ النور: 21]: یعنی جسے چاہتا ہے درست کر دیتا ہے۔