کتب حدیث ›
المعجم الكبير للطبراني › ابواب
› باب: فرمانِ الٰہی ’اور اللہ تمہارے لیے اپنی آیات کھول کر بیان کرتا ہے، اور اللہ خوب جاننے والا، حکمت والا ہے‘ کی آیت
حَدَّثَنَا بَكْرُ بْنُ سَهْلٍ، ثنا عَبْدُ الْغَنِيِّ بْنُ سَعِيدٍ الثَّقَفِيُّ، ثنا مُوسَى بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ الصَّنْعَانِيُّ، عَنِ ابْنِ جُرَيْجٍ، عَنْ عَطَاءٍ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ، وَعَنْ مُقَاتِلِ بْنِ سُلَيْمَانَ، عَنِ الضَّحَّاكِ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ: {وَيُبَيِّنُ اللهُ لَكُمُ الْآيَاتِ} [النور: ١٨] «يُرِيدُ الْآيَاتِ الَّتِي أَنْزَلَهَا فِي عَائِشَةَ وَالْبَرَاءَةَ لَهَا» ، {وَاللهُ عَلِيمٌ حَكِيمٌ} [النور: ١٨] «عَلِيمٌ بِمَا فِي قُلُوبِكُمْ مِنَ النَّدَامَةِ فِيمَا خُضْتُمْ فِيهِ، حَكِيمٌ حَيْثُ حَكَمَ فِي الْقَذْفِ ثَمَانِينَ جَلْدَةً»
ترجمہ
عطاء، ابن جریج کے واسطے سے، ابن عباس رضی اللہ عنہما سے، اور مقاتل بن سلیمان، ضحاک سے، ابن عباس سے روایت کرتے ہیں: ”اور اللہ تمہارے لیے آیات کو کھول کر بیان کرتا ہے“ [سورۃ النور: 18]، اس سے مراد وہ آیات ہیں جو اللہ نے سیدہ عائشہ کے بارے میں اور ان کی براءت میں نازل فرمائیں۔ ”اور اللہ خوب جاننے والا، حکمت والا ہے“ [سورۃ النور: 18]: جاننے والا اس بات کو جو تمہارے دلوں میں اس بارے میں ندامت کی صورت میں ہے جس میں تم پڑ گئے تھے، حکمت والا جیسا کہ اس نے تہمت کے بارے میں اسی کوڑوں کا حکم فرمایا۔
حَدَّثَنَا عَمْرُو بْنُ أَبِي الطَّاهِرِ، حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ بُكَيْرٍ، ثنا ابْنُ لَهِيعَةَ، عَنْ عَطَاءِ بْنِ دِينَارٍ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ جُبَيْرٍ: {وَيُبَيِّنُ اللهُ لَكُمُ الْآيَاتِ} [النور: ١٨] ، يَعْنِي: «مَا ذَكَرَ مِنَ الْمَوَاعِظِ»
ترجمہ
سعید بن جبیر فرماتے ہیں: ”اور اللہ تمہارے لیے آیات کو کھول کر بیان کرتا ہے“ [سورۃ النور: 18]: یعنی وہ نصیحتیں جو اس نے بیان فرمائیں۔