کتب حدیث ›
المعجم الكبير للطبراني › ابواب
› باب: ابومعمر عبداللہ بن سخبرہ کی سیدنا مقداد رضی اللہ عنہ سے روایات
حَدَّثَنَا عُبَيْدُ بْنُ غَنَّامٍ، ثنا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، ثنا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ مَهْدِيٍّ، ثنا سُفْيَانُ، عَنْ حَبِيبِ بْنِ أَبِي ثَابِتٍ، عَنْ مُجَاهِدٍ، عَنْ أَبِي مَعْمَرٍ، عَنِ الْمِقْدَادِ بْنِ عَمْرٍو، قَالَ: «أَمَرَنَا رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنْ نَحْثُوَا فِي وُجُوهِ الْمَدَّاحِينَ التُّرَابَ»
ترجمہ
ابومعمر عبداللہ بن سخبرہ سیدنا مقداد بن عمرو رضی اللہ عنہ سے روایت کرتے ہیں، وہ کہتے ہیں: ”رسول اللہ ﷺ نے ہمیں حکم دیا کہ ہم چاپلوسی کرنے والوں کے چہروں پر مٹی ڈالیں۔“
حَدَّثَنَا الْحُسَيْنُ بْنُ إِسْحَاقَ التُّسْتَرِيُّ، وَأَبُو عَبْدِ الرَّحْمَنِ عَبْدُ اللهِ بْنُ أَحْمَدَ بْنِ حَنْبَلٍ، قَالَا: ثنا عُثْمَانُ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، ثنا الْوَلِيدُ بْنُ عُقْبَةَ، ثنا حَمْزَةُ الزَّيَّاتُ، عَنْ حَبِيبِ بْنِ أَبِي ثَابِتٍ، عَنِ الْحَجَّاجِ، عَنْ أَبِي مَعْمَرٍ الْأَزْدِيِّ قَالَ: قَامَ رَجُلٌ يَمْدَحُ أَمِيرًا مِنَ الْأُمَرَاءِ، فَقَامَ الْمِقْدَادُ بْنُ الْأَسْوَدِ فَحَثَا فِي وَجْهِهِ التُّرَابَ، وَقَالَ: «إِنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ» أَمَرَنَا أَنْ نَحْثُوَ فِي وُجُوهِ الْمَدَّاحِينَ التُّرَابَ "
ترجمہ
…ابومعمر ازدی کہتے ہیں: ایک شخص کھڑا ہوا اور امیروں میں سے ایک امیر کی تعریف کرنے لگا، تو سیدنا مقداد بن اسود رضی اللہ عنہ کھڑے ہوئے اور اس کے چہرے پر مٹی ڈال دی، اور کہا: ”بےشک رسول اللہ ﷺ نے ہمیں حکم دیا کہ ہم چاپلوسی کرنے والوں کے چہروں پر مٹی ڈالیں۔“
