المعجم الكبير للطبراني

حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ سَلْمٍ الرَّازِيُّ، ثنا هِشَامُ بْنُ يُونُسَ اللُّؤْلُؤِيُّ، ثنا حَفْصُ بْنُ غِيَاثٍ، عَنِ الْأَعْمَشِ، عَنْ إِبْرَاهِيمَ التَّيْمِيِّ، عَنْ أَبِيهِ قَالَ: دَخَلَ رَجُلٌ عَلَى عُثْمَانَ وَعِنْدَهُ الْمِقْدَادُ بْنُ الْأَسْوَدِ الْكِنْدِيُّ، فَأَثْنَى الرَّجُلُ عَلَى عُثْمَانَ فِي وَجْهِهِ، فَمَا زَالَ الْمِقْدَادُ يَحْثُو عَلَى الرَّجُلِ التُّرَابَ حَتَّى اسْتَتَرَ عُثْمَانُ بِمُطَرَفٍ مِنْ خَزٍّ، ثُمَّ قَالَ الْمِقْدَادُ: سَمِعْتُ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ: «إِذَا سَمِعْتُمُ الْمَدَّاحِينَ فَاحْثُوا فِي وُجُوهِهِمُ التُّرَابَ»

…سیدنا مقداد رضی اللہ عنہ اس آدمی کے چہرے پر مٹی ڈالتے رہے یہاں تک کہ سیدنا عثمان رضی اللہ عنہ نے ریشمی کپڑے کی چادر سے اپنے آپ کو چھپا لیا، پھر سیدنا مقداد رضی اللہ عنہ نے کہا: میں نے رسول اللہ ﷺ کو یہ فرماتے سنا: ”جب تم چاپلوسی کرنے والوں کو سنو تو ان کے چہروں پر مٹی ڈالو۔“