حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ عَمْرٍو الْخَلَّالُ، ثنا يَعْقُوبُ بْنُ حُمَيْدٍ، ثنا مَرْوَانُ بْنُ مُعَاوِيَةَ، ثنا عَمْرُو بْنُ عُثْمَانَ بْنِ عَمْرِو بْنِ عَبْدِ اللهِ بْنِ مَوْهَبٍ، قَالَ: سَمِعْتُ مُوسَى بْنَ طَلْحَةَ يَقُولُ: قَالَ مُعَاذُ بْنُ جَبَلٍ: " أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَمَرَهُ أَنْ يَأْخُذَ مِنَ النَّخْلِ، وَالْحِنْطَةِ، وَالشَّعِيرِ، وَالزَّبِيبِ - أَوْ قَالَ: مِنَ الْعِنَبِ - "
ترجمہ
…احمد بن عمرو خلال کے واسطے سے، وہ یعقوب بن حمید سے، وہ مروان بن معاویہ سے، وہ عمرو بن عثمان بن عمرو بن عبداللہ بن موہب سے، وہ کہتے ہیں: میں نے موسیٰ بن طلحہ کو یہ کہتے سنا: سیدنا معاذ بن جبل رضی اللہ عنہ نے فرمایا: ”نبی کریم ﷺ نے انہیں حکم دیا کہ وہ کھجور، گندم، جو، اور کشمش - یا فرمایا: انگور - سے (زکوٰۃ) وصول کریں۔“
حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ عَمْرٍو الْخَلَّالُ، ثنا يَعْقُوبُ بْنُ حُمَيْدٍ، ثنا عَبْدُ اللهِ بْنُ نَافِعٍ، عَنْ إِسْحَاقَ بْنِ يَحْيَى، عَنْ طَلْحَةَ، عَنْ مُوسَى، عَنْ مُعَاذِ بْنِ جَبَلٍ، «أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَرَضَ فِيمَا سَقَتِ السَّمَاءُ وَالْبَعْلِ، وَمَا سَقَى الْعُيُونُ مِنَ الْحُبُوبِ الْعُشْرَ، وَأَمَّا الْبِطِّيخُ وَالْقِثَّاءُ وَالْبَقْلُ، وَالْخَضِرُ، وَالرُّمَّانُ، وَالْقَصُوبُ فَقَدْ عَفَا عَنْهَا رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ»
ترجمہ
…احمد بن عمرو خلال کے واسطے سے، وہ یعقوب بن حمید سے، وہ عبداللہ بن نافع سے، وہ اسحاق بن یحییٰ سے، وہ طلحہ سے، وہ موسیٰ سے، وہ سیدنا معاذ بن جبل رضی اللہ عنہ سے روایت کرتے ہیں، ”کہ نبی کریم ﷺ نے بارانی اور بارش سے سیراب ہونے والی زمین، اور چشموں سے سیراب ہونے والے غلوں میں عشر (دسواں حصہ) فرض کیا، اور رہے تربوز، ککڑی، ساگ، سبزیاں، انار، اور گنا، تو رسول اللہ ﷺ نے انہیں معاف کر دیا۔“
