کتب حدیث ›
المعجم الكبير للطبراني › ابواب
› باب: عبدالرحمٰن بن عائذ ازدی کی سیدنا معاذ رضی اللہ عنہ سے روایات
حَدَّثَنَا أَبُو عَبْدِ الْمَلِكِ أَحْمَدُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ الْقُرَشِيُّ الدِّمَشْقِيُّ، ثنا سُلَيْمَانُ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ، ح وَحَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ عَبْدِ الْوَهَّابِ بْنِ نَجْدَةَ الْحَوْطِيُّ، ثنا أَبِي، ح وَحَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ الْمُعَلَّى الدِّمَشْقِيُّ، ثنا هِشَامُ بْنُ عَمَّارٍ، قَالُوا: ثنا إِسْمَاعِيلُ بْنُ عَيَّاشٍ، حَدَّثَنِي سَعِيدُ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ الْخُزَاعِيُّ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ عَائِذٍ، أَنَّ رَجُلًا سَأَلَ مُعَاذَ بْنَ جَبَلٍ عَمَّا يُوجِبُ الْغُسْلَ مِنَ الْجِمَاعِ، وَعَنِ الصَّلَاةِ فِي الثَّوْبِ الْوَاحِدِ، وَعَمَّا يَحِلُّ لِلْحَائِضِ مِنْ زَوْجِهَا؟ فَقَالَ مُعَاذٌ: سَأَلْتُ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَنْ ذَلِكَ فَقَالَ: «إِذَا جَاوَزَ الْخِتَانُ الْخِتَانَ فَقَدْ وَجَبَ الْغُسْلُ، وَأَمَّا الصَّلَاةُ فِي ثَوْبٍ وَاحِدٍ، فَتَوَشَّحْ بِهِ، وَأَمَّا مَا يَحِلُّ مِنَ الْحَائِضِ، فَإِنَّهُ يَحِلُّ مَنْهَا مَا فَوْقَ الْإِزَارِ، واسْتِعْفَافٌ عَنْ ذَلِكَ أَفْضَلُ»
ترجمہ
عبدالرحمٰن بن عائذ رحمہ اللہ روایت کرتے ہیں کہ ایک آدمی نے سیدنا معاذ بن جبل رضی اللہ عنہ سے پوچھا کہ جماع سے غسل کس وقت واجب ہوتا ہے، اور ایک کپڑے میں نماز پڑھنے کے بارے میں، اور یہ کہ حائضہ سے کیا حلال ہے، تو سیدنا معاذ رضی اللہ عنہ نے کہا: میں نے رسول اللہ ﷺ سے اس کے بارے میں پوچھا تو آپ ﷺ نے فرمایا: ”جب دونوں ختنہ گاہیں ایک دوسرے سے تجاوز کر جائیں (مل جائیں) تو غسل واجب ہو جاتا ہے، اور ایک کپڑے میں نماز کا معاملہ یہ ہے کہ اسے اوڑھ لو، اور حائضہ سے جو حلال ہے وہ یہ ہے کہ تہبند سے اوپر کا حصہ حلال ہے، اور اس سے بھی بچنا افضل ہے۔“
حَدَّثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ عِرْقٍ الْحِمْصِيُّ، ثنا يَحْيَى بْنُ عُثْمَانَ، ثنا مُحَمَّدُ بْنُ حِمْيَرَ، ثنا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ يَزِيدَ بْنِ جَابِرٍ، ثنا أَبُو الْعَيَّاشِ، أَنَّهُ سَأَلَ مُعَاذَ بْنَ جَبَلٍ مَا يُوجِبُ الْغُسْلَ، وَهَلْ آكُلُ مَعَ امْرَأَتِي وَهِيَ عَارِكٌ، فَقَالَ: سَأَلْتَنِي عَمَّا سَأَلْتُ عَنْهُ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ: «يَجِبُ الْغُسْلُ مِنَ الْجَنَابَةِ»
ترجمہ
ابوعیاش رحمہ اللہ کہتے ہیں: انہوں نے سیدنا معاذ بن جبل رضی اللہ عنہ سے پوچھا کہ غسل کس چیز سے واجب ہوتا ہے، اور کیا میں اپنی بیوی کے ساتھ کھا سکتا ہوں جبکہ وہ حیض سے ہو؟ تو انہوں نے کہا: تم نے مجھ سے وہی پوچھا جو میں نے رسول اللہ ﷺ سے پوچھا تھا، تو آپ ﷺ نے فرمایا: ”غسل جنابت سے واجب ہوتا ہے۔“
