کتب حدیث ›
المعجم الكبير للطبراني › ابواب
› باب: سیدنا محمود بن مسلمہ انصاری رضی اللہ عنہ، سیدنا محمد بن مسلمہ رضی اللہ عنہ کے بھائی، خیبر کے دن شہید ہوئے
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَمْرِو بْنِ خَالِدٍ الْحَرَّانِيُّ، ثنا أَبِي، ثنا ابْنُ لَهِيعَةَ، عَنْ أَبِي الْأَسْوَدِ، عَنْ عُرْوَةَ: «فِي تَسْمِيَةِ مَنِ اسْتُشْهِدَ يَوْمَ خَيْبَرَ مَعَ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ، مِنَ الْمُسْلِمِينَ ثُمَّ مِنَ الْأَنْصَارِ ثُمَّ مِنْ بَنِي عَبْدِ الْأَشْهَلِ مَحْمُودُ بْنُ مَسْلَمَةَ»
ترجمہ
عروہ بیان کرتے ہیں: خیبر کے دن رسول اللہ ﷺ کے ساتھ شہید ہونے والے مسلمانوں کے نام بیان کرتے ہوئے، پھر انصار میں سے، پھر بنو عبدالاشہل میں سے: محمود بن مسلمہ۔
حَدَّثَنَا الْحَسَنُ بْنُ هَارُونَ بْنِ سُلَيْمَانَ الْأَصْبَهَانِيُّ، ثنا مُحَمَّدُ بْنُ إِسْحَاقَ الْمُسَيَّبِيُّ، ثنا مُحَمَّدُ بْنُ فُلَيْحٍ، عَنْ مُوسَى بْنِ عُقْبَةَ، عَنِ ابْنِ شِهَابٍ: " فِي تَسْمِيَةِ مَنِ اسْتُشْهِدَ يَوْمَ خَيْبَرَ مَعَ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مِنَ الْأَنْصَارِ ثُمَّ مِنْ بَنِي حَارِثَةَ مَحْمُودُ بْنُ مَسْلَمَةَ
وَذَكَرُوا أَنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ لِمُحَمَّدِ بْنِ مَسْلَمَةَ: «أَخُوكَ لَهُ أَجْرُ شَهِيدَيْنِ» . «وَاللهُ أَعْلَمُ»
مَنِ اسْمُهُ مُعَاوِيَةَ «مُعَاوِيَةُ بْنُ أَبِي سُفْيَانَ بْنِ حَرْبِ بْنِ أُمَيَّةَ بْنِ عَبْدِ شَمْسِ بْنِ عَبْدِ مَنَافٍ يُكَنَّى أَبَا عَبْدِ الرَّحْمَنِ رَضِيَ اللهُ عَنْهُ، وَأُمُّهُ هِنْدُ بِنْتُ عُتْبَةَ بْنِ رَبِيعَةَ بْنِ عَبْدِ شَمْسِ بْنِ عَبْدِ مَنَافٍ، وَأُمُّهَا صَفِيَّةُ بِنْتُ أُمَيَّةَ بْنِ حَارِثَةَ بْنِ الْأَوْقَصِ، مِنْ بَنِي سُلَيْمٍ، وَأُمُّهَا بِنْتُ نَوْفَلِ بْنِ عَبْدِ مَنَافٍ، وَأُمُّهَا فُلَانَةُ بِنْتُ جَابِرِ بْنِ نَصْرِ بْنِ مَالِكِ بْنِ حَسَلَ بْنِ عَامِرِ بْنِ لُؤَيٍّ، وَأُمُّهَا بِنْتُ الْحَارِثِ بْنِ حَبِيبِ بْنِ خُزَيْمَةَ بْنِ نَصْرِ بْنِ مَالِكِ بْنِ حَسَلَ بْنِ عَامِرِ، وَأُمُّهَا بِنْتُ سَعِيدِ بْنِ سَهْمٍ»
وَذَكَرُوا أَنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ لِمُحَمَّدِ بْنِ مَسْلَمَةَ: «أَخُوكَ لَهُ أَجْرُ شَهِيدَيْنِ» . «وَاللهُ أَعْلَمُ»
مَنِ اسْمُهُ مُعَاوِيَةَ «مُعَاوِيَةُ بْنُ أَبِي سُفْيَانَ بْنِ حَرْبِ بْنِ أُمَيَّةَ بْنِ عَبْدِ شَمْسِ بْنِ عَبْدِ مَنَافٍ يُكَنَّى أَبَا عَبْدِ الرَّحْمَنِ رَضِيَ اللهُ عَنْهُ، وَأُمُّهُ هِنْدُ بِنْتُ عُتْبَةَ بْنِ رَبِيعَةَ بْنِ عَبْدِ شَمْسِ بْنِ عَبْدِ مَنَافٍ، وَأُمُّهَا صَفِيَّةُ بِنْتُ أُمَيَّةَ بْنِ حَارِثَةَ بْنِ الْأَوْقَصِ، مِنْ بَنِي سُلَيْمٍ، وَأُمُّهَا بِنْتُ نَوْفَلِ بْنِ عَبْدِ مَنَافٍ، وَأُمُّهَا فُلَانَةُ بِنْتُ جَابِرِ بْنِ نَصْرِ بْنِ مَالِكِ بْنِ حَسَلَ بْنِ عَامِرِ بْنِ لُؤَيٍّ، وَأُمُّهَا بِنْتُ الْحَارِثِ بْنِ حَبِيبِ بْنِ خُزَيْمَةَ بْنِ نَصْرِ بْنِ مَالِكِ بْنِ حَسَلَ بْنِ عَامِرِ، وَأُمُّهَا بِنْتُ سَعِيدِ بْنِ سَهْمٍ»
ترجمہ
امام ابن شہاب زہری رحمہ اللہ کہتے ہیں: خیبر کے دن رسول اللہ ﷺ کے ساتھ شہید ہونے والوں کے ناموں میں، انصار میں سے، پھر بنو حارثہ میں سے: محمود بن مسلمہ رضی اللہ عنہ
اور انہوں نے ذکر کیا کہ رسول اللہ ﷺ نے (ان کے بھائی) محمد بن مسلمہ رضی اللہ عنہ سے فرمایا: ”تمہارے بھائی کو دو شہیدوں کا اجر ملے گا۔“ واللہ اعلم
جن کا نام معاویہ ہے: معاویہ بن ابی سفیان بن حرب بن امیہ بن عبدشمس بن عبدمناف، کنیت ابوعبدالرحمن رضی اللہ عنہ، ان کی والدہ ہند بنت عتبہ بن ربیعہ بن عبدشمس بن عبدمناف تھیں، اور ان کی (ہند کی) والدہ صفیہ بنت امیہ بن حارثہ بن اوقص تھیں، جو بنو سلیم میں سے تھیں، اور ان کی والدہ نوفل بن عبدمناف کی بیٹی تھیں، اور ان کی والدہ فلانہ بنت جابر بن نصر بن مالک بن حسل بن عامر بن لؤی تھیں، اور ان کی والدہ حارث بن حبیب بن خزیمہ بن نصر بن مالک بن حسل بن عامر کی بیٹی تھیں، اور ان کی والدہ سعید بن سہم کی بیٹی تھیں۔
اور انہوں نے ذکر کیا کہ رسول اللہ ﷺ نے (ان کے بھائی) محمد بن مسلمہ رضی اللہ عنہ سے فرمایا: ”تمہارے بھائی کو دو شہیدوں کا اجر ملے گا۔“ واللہ اعلم
جن کا نام معاویہ ہے: معاویہ بن ابی سفیان بن حرب بن امیہ بن عبدشمس بن عبدمناف، کنیت ابوعبدالرحمن رضی اللہ عنہ، ان کی والدہ ہند بنت عتبہ بن ربیعہ بن عبدشمس بن عبدمناف تھیں، اور ان کی (ہند کی) والدہ صفیہ بنت امیہ بن حارثہ بن اوقص تھیں، جو بنو سلیم میں سے تھیں، اور ان کی والدہ نوفل بن عبدمناف کی بیٹی تھیں، اور ان کی والدہ فلانہ بنت جابر بن نصر بن مالک بن حسل بن عامر بن لؤی تھیں، اور ان کی والدہ حارث بن حبیب بن خزیمہ بن نصر بن مالک بن حسل بن عامر کی بیٹی تھیں، اور ان کی والدہ سعید بن سہم کی بیٹی تھیں۔
