کتب حدیث ›
المعجم الكبير للطبراني › ابواب
› باب: عباس بن عبیداللہ بن عباس کی سیدنا فضل بن عباس رضی اللہ عنہ سے روایات
حَدَّثَنَا أَبُو مُسْلِمٍ الْكَشِّيُّ، ثنا أَبُو عَاصِمٍ، عَنِ ابْنِ جُرَيْحٍ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ عُمَرَ، عَنِ الْعَبَّاسِ بْنِ عُبَيْدِ اللهِ بْنِ الْعَبَّاسِ، عَنِ الْفَضْلِ بْنِ الْعَبَّاسِ قَالَ: «زَارَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ الْعَبَّاسَ فِي بَادِيَةٍ لَنَا، وَلَنَا ظَبْيَةٌ وَحِمَارَةٌ تَرْعَى، فَصَلَّى النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَهُمَا بَيْنَ يَدَيْهِ، فَلَمْ تُؤَخَّرَا وَلَمْ تُزْجَرَا»
ترجمہ
سیدنا فضل بن عباس رضی اللہ عنہ بیان کرتے ہیں کہ رسول اللہ ﷺ نے ہمارے صحرائی مقام میں سیدنا عباس رضی اللہ عنہ سے ملاقات کی، وہاں ہماری ایک ہرنی اور ایک گدھی چر رہی تھیں، نبی کریم ﷺ نے نماز پڑھی جبکہ وہ دونوں آپ کے سامنے تھیں، نہ انہیں پیچھے ہٹایا گیا اور نہ انہیں ہانکا گیا۔
حَدَّثَنَا إِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ الدَّبَرِيُّ، عَنْ عَبْدِ الرَّزَّاقِ، عَنِ ابْنِ جُرَيْحٍ، أَخْبَرَنِي عُمَرُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ عَلِيٍّ، أَنَّ الْفَضْلَ بْنَ عَبَّاسٍ، قَالَ: زَارَ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَذَكَرَ نَحْوَهُ، «وَلَمْ يَذْكُرْ عَبْدُ الرَّزَّاقِ فِي حَدِيثِهِ الْعَبَّاسَ بْنَ عُبَيْدِ اللهِ بْنِ الْعَبَّاسِ»
ترجمہ
سیدنا فضل بن عباس رضی اللہ عنہ بیان کرتے ہیں کہ نبی کریم ﷺ نے زیارت کی، پھر (راوی نے) اسی طرح کی حدیث بیان کی۔
عبدالرزاق نے اپنی روایت میں عباس بن عبیداللہ بن عباس کا ذکر نہیں کیا۔
عبدالرزاق نے اپنی روایت میں عباس بن عبیداللہ بن عباس کا ذکر نہیں کیا۔
حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ أَيُّوبَ الْعَلَّافُ، ثنا سَعِيدُ بْنُ أَبِي مَرْيَمَ، أَنَا يَحْيَى بْنُ أَيُّوبَ، حَدَّثَنِي مُحَمَّدُ بْنُ عُمَرَ بْنِ عَلِيِّ بْنِ أَبِي طَالِبٍ، أَنَّ عَبَّاسَ بْنَ عُبَيْدِ اللهِ بْنِ عَبَّاسٍ، حَدَّثَهُ، عَنِ الْفَضْلِ بْنِ عَبَّاسٍ قَالَ: «أَتَى رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَبَّاسًا فِي بَادِيَةٍ لَنَا، فَصَلَّى الْعَصْرَ وَبَيْنَ يَدَيْهِ كَلْبَةٌ لَنَا أَوْ حِمَارَةٌ لَنَا، فَلَمْ يَنْهَهَا وَلَا نُؤَخِّرُهَا»
ترجمہ
سیدنا فضل بن عباس رضی اللہ عنہ بیان کرتے ہیں کہ رسول اللہ ﷺ ہمارے صحرائی مقام میں سیدنا عباس رضی اللہ عنہ کے پاس تشریف لائے، آپ نے عصر کی نماز پڑھی جبکہ ہماری ایک کتیا یا گدھی آپ کے سامنے تھی، نہ آپ نے اسے روکا اور نہ ہم نے اسے پیچھے ہٹایا۔
