کتب حدیث ›
المعجم الكبير للطبراني › ابواب
› باب: عبداللہ بن مالک کی سیدنا عقبہ بن عامر رضی اللہ عنہ سے روایات
حَدَّثَنَا إِدْرِيسُ بْنُ جَعْفَرٍ الْعَطَّارُ، ثَنَا يَزِيدُ بْنُ هَارُونَ، أَنَا يَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ، عَنْ عُبَيْدِ اللهِ بْنِ زَحْرٍ، عَنْ أَبِي سَعِيدٍ الرُّعَيْنِيِّ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ مَالِكٍ، عَنْ عُقْبَةَ بْنِ عَامِرٍ، أَنَّ أُخْتَهُ نَذَرَتْ أَنْ تَمْشِيَ حَافِيَةً غَيْرَ مُخْتَمِرَةٍ، فَسَأَلَ عُقْبَةُ عَنْ ذَلِكَ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: «إِنَّ اللهَ غَنِيٌّ عَنْ شَقَاءِ أُخْتِكَ، فَمُرْهَا فَلْتَخْتَمِرْ وَلْتَرْكَبْ وَلْتَصُمْ ثَلَاثَةَ أَيَّامٍ»
ترجمہ
سیدنا عقبہ بن عامر رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ ان کی بہن نے نذر مانی کہ وہ ننگے پاؤں اور بغیر سر ڈھانپے چلے گی۔ سیدنا عقبہ رضی اللہ عنہ نے اس بارے میں نبی کریم ﷺ سے پوچھا تو رسول اللہ ﷺ نے فرمایا: ”اللہ تعالیٰ کو تمہاری بہن کی مشقت کی کوئی حاجت نہیں، اسے کہو کہ سر ڈھانپے، سواری پر جائے اور تین دن روزے رکھے۔“
حَدَّثَنَا مُعَاذُ بْنُ الْمُثَنَّى، ثَنَا مُسَدَّدٌ، ثَنَا هُشَيْمٌ، عَنْ يَحْيَى بْنِ سَعِيدٍ، عَنْ عُبَيْدِ اللهِ بْنِ زَحْرٍ، عَنْ أَبِي سَعِيدٍ الْيَحْصَبِيِّ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ مَالِكٍ، عَنْ عُقْبَةَ بْنِ عَامِرٍ، أَنَّ أُخْتَهُ نَذَرَتْ أَنْ تَحُجَّ مَاشِيَةً غَيْرَ مُخْتَمِرَةٍ، فَسَأَلَ عُقْبَةُ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ: «مُرْهَا فَلْتَخْتَمِرْ وَلْتَرْكَبْ وَلْتَصُمْ ثَلَاثَةَ أَيَّامٍ»
ترجمہ
سیدنا عقبہ بن عامر رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ ان کی بہن نے نذر مانی کہ وہ پیدل اور بغیر سر ڈھانپے حج کرے گی۔ سیدنا عقبہ رضی اللہ عنہ نے نبی کریم ﷺ سے پوچھا تو آپ ﷺ نے فرمایا: ”اسے کہو کہ سر ڈھانپے، سواری پر جائے اور تین دن روزے رکھے۔“
