حَدَّثَنَا فُضَيْلُ بْنُ مُحَمَّدٍ الْمَلَطِيُّ، ثَنَا مُوسَى بْنُ دَاوُدَ الضَّبِّيُّ، ثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ أَبِي بَكْرٍ الْمُلَيْكِيُّ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ طَلْحَةَ بْنِ عَبْدِ اللهِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ أَبِي بَكْرٍ الصِّدِّيقِ، عَنْ أَبِيهِ، أَنَّ أَبَا بَكْرٍ الصِّدِّيقَ رَضِيَ اللهُ عَنْهُ قَالَ لِرَجُلٍ مِنَ الْعَرَبِ يُقَالُ لَهُ عُفَيْرُ بْنُ أَبِي عُفَيْرٍ: كَيْفَ سَمِعْتَ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ فِي الْوُدِّ؟ قَالَ: سَمِعْتُ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ: «الْوُدُّ يُتَوَارَثُ، وَالْبُغْضُ يُتَوَارَثُ»
ترجمہ
(ایک صحابی رضی اللہ عنہ نے) عرب کے ایک آدمی سے، جسے عفیر بن ابی عفیر کہا جاتا تھا، پوچھا: تم نے رسول اللہ ﷺ کو محبت کے بارے میں کیا فرماتے سنا ہے؟ اس نے کہا: میں نے رسول اللہ ﷺ کو یہ فرماتے سنا: ”محبت وراثت میں ملتی ہے، اور دشمنی بھی وراثت میں ملتی ہے۔“
حَدَّثَنَا عِيسَى بْنُ مُحَمَّدٍ السِّمْسَارُ، ثَنَا عَلِيُّ بْنُ سَعِيدٍ الْمَسْرُوقِيُّ، ثَنَا يُوسُفُ بْنُ عَطِيَّةَ أَبُو الْمُنْذِرِ الْوَرَّاقُ، عَنْ أَبِي بَكْرِ بْنِ عَبْدِ اللهِ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ أَبِي بَكْرٍ، قَالَ: لَقِيَ أَبُو بَكْرٍ الصِّدِّيقُ رَجُلًا مِنَ الْعَرَبِ يُقَالُ لَهُ: عُفَيْرُ بْنُ أَبِي عُفَيْرٍ، فَقَالَ لَهُ أَبُو بَكْرٍ: سَمِعْتَ مِنَ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ فِي الْوُدِّ؟ قَالَ: سَمِعْتُ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ: «الْوُدُّ يُورَثُ، والْعَدَاوةُ تُورَثُ»
ترجمہ
سیدنا ابوبکر رضی اللہ عنہ نے اس سے پوچھا: کیا تم نے رسول اللہ ﷺ کو محبت کے بارے میں کچھ فرماتے سنا ہے؟ اس نے کہا: میں نے رسول اللہ ﷺ کو یہ فرماتے سنا: ”محبت وراثت میں ملتی ہے، اور دشمنی بھی وراثت میں ملتی ہے۔“
