کتب حدیث ›
المعجم الكبير للطبراني › ابواب
› باب: سعید بن جبیر کی سیدنا عدی بن حاتم رضی اللہ عنہ سے روایات
حَدَّثَنَا أَبُو زُرْعَةَ عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ عَمْرٍو الدِّمَشْقِيُّ، ثَنَا آدَمُ بْنُ أَبِي إِيَاسٍ، ثَنَا شُعْبَةُ، ح وَحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدُوسِ بْنِ كَامِلٍ، ثَنَا عَلِيُّ بْنُ الْجَعْدِ، أَنَا شُعْبَةُ، عَنْ عَبْدِ الْمَلِكِ بْنِ مَيْسَرَةَ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ جُبَيْرٍ، عَنْ عَدِيِّ بْنِ حَاتِمٍ قَالَ: قُلْتُ: يَا رَسُولَ اللهِ، إِنِّي أَرْمِي الصَّيْدَ فَأَطْلُبُهُ فَلَا أَجِدُهُ إلَّا بَعْدَ لَيْلَةٍ، قَالَ: «إِذَا رَأَيْتَ سَهْمَكَ فِيهِ وَلَمْ يَأْكُلْ مِنْهُ سَبُعٌ فَكُلْ»
قَالَ شُعْبَةُ: فَحَدَّثْتُ بِهِ أَبَا بِشْرٍ فَقَالَ: إِنَّمَا قَالَ سَعِيدُ بْنُ جُبَيْرٍ، عَنْ عَدِيِّ بْنِ حَاتِمٍ، عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ: «إِذَا عَرَفْتَ سَهْمَكَ فِيهِ وَلَمْ تَرَ فِيهِ أَثَرًا غَيْرَهُ وَتَعْلَمُ أَنَّهُ قَتَلَهُ فَكُلْ»
قَالَ شُعْبَةُ: فَحَدَّثْتُ بِهِ أَبَا بِشْرٍ فَقَالَ: إِنَّمَا قَالَ سَعِيدُ بْنُ جُبَيْرٍ، عَنْ عَدِيِّ بْنِ حَاتِمٍ، عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ: «إِذَا عَرَفْتَ سَهْمَكَ فِيهِ وَلَمْ تَرَ فِيهِ أَثَرًا غَيْرَهُ وَتَعْلَمُ أَنَّهُ قَتَلَهُ فَكُلْ»
ترجمہ
سیدنا عدی بن حاتم رضی اللہ عنہ کہتے ہیں: میں نے عرض کیا: یا رسول اللہ! میں شکار کو تیر مارتا ہوں، پھر اسے تلاش کرتا ہوں تو ایک رات گزرنے کے بعد ہی پاتا ہوں؟ آپ ﷺ نے فرمایا: ”اگر تم اس میں اپنا تیر دیکھو اور اس میں سے کسی درندے نے نہ کھایا ہو تو کھاؤ۔“
شعبہ کہتے ہیں: میں نے یہ حدیث ابوبشر کو سنائی تو انہوں نے کہا: سعید بن جبیر تو یوں بیان کرتے ہیں، عدی بن حاتم رضی اللہ عنہ سے، نبی کریم ﷺ سے: آپ ﷺ نے فرمایا: ”اگر تم اپنا تیر اس میں پہچان لو اور اس کے سوا کوئی اور نشان نہ دیکھو، اور جان لو کہ اسی نے اسے مارا ہے، تو کھاؤ۔“
شعبہ کہتے ہیں: میں نے یہ حدیث ابوبشر کو سنائی تو انہوں نے کہا: سعید بن جبیر تو یوں بیان کرتے ہیں، عدی بن حاتم رضی اللہ عنہ سے، نبی کریم ﷺ سے: آپ ﷺ نے فرمایا: ”اگر تم اپنا تیر اس میں پہچان لو اور اس کے سوا کوئی اور نشان نہ دیکھو، اور جان لو کہ اسی نے اسے مارا ہے، تو کھاؤ۔“
حَدَّثَنَا عَبْدَانُ بْنُ أَحْمَدَ، ثَنَا زَيْدُ بْنُ الْحَرِيشِ، ثَنَا وَهْبُ بْنُ جَرِيرٍ، ثَنَا شُعْبَةُ، عَنْ عَبْدِ الْمَلِكِ بْنِ مَيْسَرَةَ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ جُبَيْرٍ، عَنْ عَدِيِّ بْنِ حَاتِمٍ، قَالَ: قُلْتُ: يَا رَسُولَ اللهِ أَرْمِي الصَّيْدَ فَأَطْلُبُ الْأَثَرَ بَعْدَ ذَلِكَ، فَقَالَ: «إِذَا وَجَدْتَ سَهْمَكَ فِيهِ وَلَمْ يَأْكُلْ مِنْهُ سَبُعٌ فَكُلْ»
فَحَدَّثْتُ بِهِ إِيَاسَ بْنَ مُعَاوِيَةَ بْنِ قُرَّةَ فَحَدَّثَنِي، عَنْ سَعِيدِ بْنِ جُبَيْرٍ، عَنْ عَدِيِّ بْنِ حَاتِمٍ، عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ: «إِذَا رَأَيْتَ سَهْمَكَ فِيهِ فَعَلِمْتَ أَنَّهُ قَتَلَهُ فَكُلْ»
فَحَدَّثْتُ بِهِ إِيَاسَ بْنَ مُعَاوِيَةَ بْنِ قُرَّةَ فَحَدَّثَنِي، عَنْ سَعِيدِ بْنِ جُبَيْرٍ، عَنْ عَدِيِّ بْنِ حَاتِمٍ، عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ: «إِذَا رَأَيْتَ سَهْمَكَ فِيهِ فَعَلِمْتَ أَنَّهُ قَتَلَهُ فَكُلْ»
ترجمہ
سیدنا عدی بن حاتم رضی اللہ عنہ کہتے ہیں: میں نے عرض کیا: یا رسول اللہ! میں شکار کو تیر مارتا ہوں، پھر اس کے بعد اس کا سراغ تلاش کرتا ہوں؟ آپ ﷺ نے فرمایا: ”اگر تم اس میں اپنا تیر پاؤ اور اس میں سے کسی درندے نے نہ کھایا ہو تو کھاؤ۔“
(راوی کہتے ہیں:) میں نے یہ حدیث ایاس بن معاویہ بن قرہ کو سنائی تو انہوں نے مجھے سعید بن جبیر کے حوالے سے، عدی بن حاتم رضی اللہ عنہ سے، نبی کریم ﷺ سے یہ حدیث سنائی، آپ ﷺ نے فرمایا: ”اگر تم اپنا تیر اس میں دیکھو اور جان لو کہ اسی نے اسے مارا ہے تو کھاؤ۔“
(راوی کہتے ہیں:) میں نے یہ حدیث ایاس بن معاویہ بن قرہ کو سنائی تو انہوں نے مجھے سعید بن جبیر کے حوالے سے، عدی بن حاتم رضی اللہ عنہ سے، نبی کریم ﷺ سے یہ حدیث سنائی، آپ ﷺ نے فرمایا: ”اگر تم اپنا تیر اس میں دیکھو اور جان لو کہ اسی نے اسے مارا ہے تو کھاؤ۔“
