کتب حدیث ›
المعجم الكبير للطبراني › ابواب
› باب: مسلم بن جندب کی سیدنا ابن عمر رضی اللہ عنہما سے روایات
حَدَّثَنَا مُوسَى بْنُ هَارُونَ، ثنا أَبُو مَرْوَانَ الْعُثْمَانِيُّ، ثنا عَبْدُ اللهِ بْنُ مُسْلِمِ بْنِ جُنْدُبٍ، عَنْ أَبِيهِ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ، عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ: «مَنْ مَاتَ مُفَارِقًا لِلْجَمَاعَةِ مَاتَ مِيتَةً جَاهِلِيَّةً»
ترجمہ
سیدنا ابن عمر رضی اللہ عنہما سے روایت ہے کہ نبی کریم ﷺ نے فرمایا: ”جو جماعت سے الگ ہو کر مرے وہ جاہلیت کی موت مرا۔“
حَدَّثَنَا مُصْعَبُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ بْنِ حَمْزَةَ الزُّبَيْرِيُّ، ثنا إِبْرَاهِيمُ بْنُ الْمُنْذِرِ الْخُزَامِيُّ، ح وَحَدَّثَنَا مُوسَى بْنُ هَارُونَ، ثنا أَبِي، قَالَا: ثنا ابْنُ أَبِي فُدَيْكٍ، حَدَّثَنِي عَبْدُ اللهِ بْنُ مُسْلِمِ بْنِ جُنْدُبٍ، عَنْ أَبِيهِ أَنَّهُ: دَخَلَ مَعَ عَبْدِ اللهِ بْنِ عُمَرَ عَلَى ابْنِ مُطِيعٍ فَقَالَ: السَّلَامُ عَلَيْكَ، فَقَالَ: وَعَلَيْكَ السَّلَامُ وَرَحْمَةُ اللهِ، وَمَرْحَبًا وَأَهْلًا بِأَبِي عَبْدِ الرَّحْمَنِ ضَعُوا لَهُ وِسَادَةً، فَقَالَ ابْنُ عُمَرَ: لَوْلَا أَنِّي سَمِعْتُ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ: " ثَلَاثٌ لَا تُرَدُّ: اللَّبَنُ، وَلَا الْوِسَادَةُ وَلَا الدُّهْنُ " مَا جَلَسْتُ عَلَيْهَا
ترجمہ
عبداللہ بن مسلم بن جندب بیان کرتے ہیں کہ وہ عبداللہ بن عمر رضی اللہ عنہما کے ساتھ ابن مطیع کے پاس گئے، تو انہوں نے کہا: السلام علیکم۔ اس نے کہا: وعلیکم السلام ورحمۃ اللہ، خوش آمدید اے ابوعبدالرحمٰن، ان کے لیے تکیہ رکھو۔ تو ابن عمر رضی اللہ عنہما نے فرمایا: ”اگر میں نے رسول اللہ ﷺ کو یہ فرماتے نہ سنا ہوتا کہ تین چیزیں واپس نہیں کی جاتیں: دودھ، تکیہ، اور تیل - تو میں اس پر نہ بیٹھتا۔“
