کتب حدیث ›
المعجم الكبير للطبراني › ابواب
› باب: عیزار بن حریث کی سیدنا ابن عباس رضی اللہ عنہما سے روایات
حَدَّثَنَا عُبَيْدُ بْنُ غَنَّامٍ، وَمُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللهِ الْحَضْرَمِيُّ، قَالَا: ثنا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ ح، وَحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عُثْمَانَ بْنِ أَبِي شَيْبَةَ قَالَ: ثنا أَبِي، قَالَا: ثنا حُبَيِّبِ بْنِ حَبِيبٍ أَخُو حَمْزَةَ الزَّيَّاتُ، عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ، عَنِ الْعَيْزَارِ بْنِ حُرَيْثٍ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: «مَنْ أَقَامَ الصَّلَاةَ، وَآتَى الزَّكَاةَ، وَحَجَّ الْبَيْتَ، وَصَامَ رَمَضَانَ، وَقَرَى الضَّيْفَ دَخَلَ الْجَنَّةَ»
ترجمہ
سیدنا ابن عباس رضی اللہ عنہما سے روایت ہے کہ رسول اللہ ﷺ نے فرمایا: ”جس نے نماز قائم کی، زکوٰۃ دی، بیت اللہ کا حج کیا، رمضان کے روزے رکھے، اور مہمان کی مہمان نوازی کی، وہ جنت میں داخل ہو گا۔“
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ مُحَمَّدٍ الْجُذُوعِيُّ الْقَاضِي، ثنا عُقْبَةُ بْنُ مُكْرَمٍ الْعَمِّيُّ، ثنا سَلْمُ بْنُ قُتَيْبَةَ، عَنْ يُونُسَ بْنِ أَبِي إِسْحَاقَ، عَنِ الْوَلِيدِ بْنِ الْعَيْزَارِ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ قَالَ: " قَالَ أَبُو جَهْلٍ: لَئِنْ عَادَ مُحَمَّدٌ يُصَلِّي خَلْفَ الْمَقَامِ لَأَسْطُوَنَّ بِهِ، فَقِيلَ: هُوَ ذَاكَ يُصَلِّي خَلْفَ الْمَقَامِ، فَانْطَلَقَ نَحْوَهُ، ثُمَّ رَجَعَ , فَقَالَ: وَاللَّاتِ وَالْعُزَّى لَقَدْ أَظْلَمَ بَيْنِي وَبَيْنَهُ مِنَ الْكَتَائِبِ، قَالَ ابْنُ عَبَّاسٍ: لَوْ تَحَرَّكَ لَأَخَذَتْهُ الزَّبَانِيَةُ " ثُمَّ قَرَأَ: {فَلْيَدْعُ نَادِيَهُ سَنَدْعُ الزَّبَانِيَةَ} [العلق: ١٨]
ترجمہ
سیدنا ابن عباس رضی اللہ عنہما فرماتے ہیں: ابوجہل نے کہا: اگر محمد دوبارہ مقام (ابراہیم) کے پیچھے نماز پڑھتا نظر آیا تو میں اس پر حملہ کروں گا۔ تو اسے بتایا گیا: وہ رہا، مقام کے پیچھے نماز پڑھ رہا ہے۔ وہ اس کی طرف چلا، پھر واپس لوٹ گیا اور کہا: لات اور عزیٰ کی قسم! میرے اور اس کے درمیان (کچھ) لشکروں کی مانند تاریکی چھا گئی۔ ابن عباس رضی اللہ عنہما فرماتے ہیں: اگر وہ (آگے) بڑھتا تو فرشتے اسے پکڑ لیتے۔ پھر انہوں نے یہ آیت پڑھی: ”تو وہ اپنی مجلس والوں کو بلا لے، ہم بھی عذاب کے فرشتوں کو بلا لیں گے“ [العلق: 18]۔
