کتب حدیثالمعجم الكبير للطبرانيابوابباب: عبدالرحمن بن علی بن شیبان کی سیدنا طلق بن علی رضی اللہ عنہ سے روایات
حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ عَمْرٍو الزِّئْبَقِيُّ، ثنا مُحَمَّدُ بْنُ مِسْكِينٍ الْيَمَامِيُّ، حَدَّثَنِي عَلِيُّ بْنُ يَحْيَى بْنِ إِسْمَاعِيلَ، قَالَ: حَدَّثَنِي أَبِي يَحْيَى بْنُ إِسْمَاعِيلَ، عَنْ مَكْرُمَةَ بْنِ عَمَّارٍ الْعِجْلِيِّ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ بَدْرٍ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ عَلِيٍّ، عَنْ طَلْقِ بْنِ عَلِيٍّ قَالَ: بَيْنَا نَحْنُ عِنْدَ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ، فَقَالَ لَنَا: «يُوشِكُ أَنْ يَجِيءَ قَوْمٌ يَقْرَءُونَ الْقُرْآنَ، لَا يُجَاوِزُ تَرَاقِيَهُمْ، يَمْرُقُونَ مِنَ الدِّينِ كَمَا يَمْرُقُ السَّهْمُ مِنَ الرَّمِيَّةِ، طُوبَى لِمَنْ قَتَلَهُمْ، وَطُوبَى لِمَنْ قَتَلُوهُ» . ثُمَّ الْتَفَتَ إِلَيَّ، فَقَالَ: «أَمَا إِنَّهُمْ سَيَخْرُجُونَ بِأَرْضِكَ يَا تِهَامِيُّ يُقَاتِلُونَ بَيْنَ الْأَنْهَارِ» . قُلْتُ: بِأَبِي وَأُمِّي، مَا بِهَا أَنْهَارٌ قَالَ: «إِنَّهَا سَتَكُونُ» .
ترجمہ
سیدنا طلق بن علی رضی اللہ عنہ کہتے ہیں: ہم رسول اللہ ﷺ کے پاس تھے کہ آپ ﷺ نے ہم سے فرمایا: ”عنقریب ایسے لوگ آئیں گے جو قرآن پڑھیں گے مگر وہ ان کے حلق سے نیچے نہیں اترے گا، وہ دین سے اس طرح نکل جائیں گے جیسے تیر شکار سے نکل جاتا ہے، خوشخبری ہے اس کے لیے جو انہیں قتل کرے، اور خوشخبری ہے اس کے لیے جسے وہ قتل کریں۔“ پھر آپ ﷺ نے میری طرف متوجہ ہو کر فرمایا: ”سن لو، وہ تمہاری سرزمین میں نکلیں گے، اے تہامی! وہ نہروں کے درمیان لڑیں گے۔“ میں نے عرض کیا: میرے ماں باپ آپ پر قربان ہوں، وہاں تو کوئی نہریں نہیں ہیں۔ آپ ﷺ نے فرمایا: ”عنقریب ہوں گی۔“
حوالہ حدیث المعجم الكبير للطبراني / باب الطاء / حدیث: 8229
تخریج حدیث المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 8، صفحہ 338، حدیث 8260
حَدَّثَنَا بَكْرُ بْنُ مُقْبِلٍ الْبَصْرِيُّ، ثنا مُحَمَّدُ بْنُ عُبَيْدِ بْنِ عَقِيلٍ الْمُقْرِئُ، ثنا جَدِّي، ثنا عِكْرِمَةُ بْنُ عَمَّارٍ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ بَدْرٍ، حَدَّثَنِي عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ عَلِيٍّ، عَنْ طَلْقِ بْنِ عَلِيٍّ، قَالَ: سَمِعْتُ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ: «لَا يَنْظُرُ اللهُ إِلَى صَلَاةِ عَبْدٍ لَا يُقِيمُ ظَهْرَهُ فِي رُكُوعِهِ وَسُجُودِهِ»
ترجمہ
سیدنا طلق بن علی رضی اللہ عنہ کہتے ہیں: میں نے رسول اللہ ﷺ کو فرماتے سنا: ”اللہ تعالیٰ اس بندے کی نماز کی طرف نظر رحمت نہیں فرماتا جو اپنے رکوع اور سجدے میں اپنی پیٹھ سیدھی نہ رکھے۔“
حوالہ حدیث المعجم الكبير للطبراني / باب الطاء / حدیث: 8230
تخریج حدیث المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 8، صفحہ 338، حدیث 8261