کتب حدیث ›
المعجم الكبير للطبراني › ابواب
› باب: سیدنا سنان بن سلمہ بن محبق ابوطریف ہذلی رضی اللہ عنہ
حَدَّثَنَا مُعَاذُ بْنُ الْمُثَنَّى، ثنا مُسَدَّدٌ، ثنا يَزِيدُ بْنُ زُرَيْعٍ، ثنا حَجَّاجٌ الْأَحْوَلُ، عَنْ سَلَمَةَ بْنِ جُنَادَةَ، عَنْ سِنَانِ بْنِ سَلَمَةَ، أَنَّ رَجُلًا مِنَ الْمُهَاجِرِينَ تَصَدَّقَ بِأَرْضٍ لَهُ عَظِيمَةٍ عَلَى أُمِّهِ، فَمَاتَتْ وَلَيْسَتْ لَهَا وَارِثٌ غَيْرُهُ، فَأَتَى النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ، فَقَالَ: إِنَّ أُمِّي فُلَانَةً كَانَتْ مِنْ أَحَبِّ النَّاسِ إِلَيَّ , وأَعَزِّهِمْ عَلَيَّ، وَإِنِّي تَصَدَّقْتُ عَلَيْهَا بِأَرْضٍ لِي عَظِيمَةٍ، فَمَاتَتْ وَلَيْسَ لَهَا وَارِثٌ غَيْرِي، فَكَيْفَ تَأْمُرُنِي أَنْ أَصْنَعَ بِهَا؟ قَالَ: «قَدْ أَوْجَبَ اللهُ أَجْرَكَ، وَرَدَّ عَلَيْكَ أَرْضَكَ، اصْنَعْ بِهَا مَا شِئْتَ»
ترجمہ
(سیدنا سنان بن سلمہ بن محبق ابوطریف ہذلی رضی اللہ عنہ فرماتے ہیں:) اس نے عرض کیا: میری والدہ فلانہ مجھے سب سے زیادہ محبوب اور معزز تھیں، اور میں نے اپنی ایک بڑی زمین ان کے نام صدقہ کر دی تھی، پھر وہ فوت ہو گئیں اور میرے سوا ان کا کوئی وارث نہیں، تو آپ مجھے کیا حکم دیتے ہیں کہ میں اس کے ساتھ کیا کروں؟ آپ ﷺ نے فرمایا: ”اللہ نے تمہارے لیے اجر واجب کر دیا ہے، اور تمہاری زمین تمہیں واپس لوٹا دی، اب اس کے ساتھ جو چاہو کرو۔“
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللهِ بْنِ بَكْرٍ السَّرَّاجُ الْعَسْكَرِيُّ، ثنا بِشْرُ بْنُ الْوَلِيدِ الْكِنْدِيُّ، ثنا قَزَعَةُ بْنُ سُوَيْدٍ، عَنِ الْحَجَّاجِ بْنِ الْحَجَّاجِ، عَنْ سَلَمَةَ بْنِ جُنَادَةَ، عَنْ سِنَانِ بْنِ سَلَمَةَ، أَنَّ رَجُلًا أَتَى النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ، فَقَالَ: يَا رَسُولَ اللهِ إِنِّي تَصَدَّقْتُ عَلَى أُمِّي بِصَدَقَةٍ، وَإِنَّهَا هَلَكَتْ، وَكَيْفَ أَصْنَعُ؟ قَالَ: «قَدْ رَدَّ اللهُ عَلَيْكَ أَرْضَكَ , وَقَبِلَ صَدَقَتَكَ»
ترجمہ
سیدنا سنان بن سلمہ رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ ایک آدمی نبی کریم ﷺ کے پاس آیا اور عرض کیا: یا رسول اللہ! میں نے اپنی والدہ کو صدقہ دیا تھا، اور وہ فوت ہو گئی ہیں، اب میں کیا کروں؟ آپ ﷺ نے فرمایا: ”اللہ نے تمہاری زمین تمہیں لوٹا دی، اور تمہارا صدقہ قبول فرما لیا۔“
حَدَّثَنَا الْحَسَنُ بْنُ عَلِيٍّ الْفَسَوِيُّ، ثنا مُحَمَّدُ بْنُ عَبَّادِ بْنِ آدَمَ، ثنا مُعْتَمِرُ بْنُ سُلَيْمَانَ، قَالَ: سَمِعْتُ عِمْرَانَ يُحَدِّثُ , عَنْ خَالِدٍ الْأَشَجِّ، عَنْ سِنَانِ بْنِ سَلَمَةَ، أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَتَى عَلَى جَذَعَةٍ مَيْتَةٍ، فَقَالَ: «مَا ضَرَّ أَهْلَ هَذِهِ لَوِ انْتَفَعُوا بِمَسْكِهَا»
ترجمہ
سیدنا سنان بن سلمہ رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ نبی کریم ﷺ ایک مردہ بکری کے پاس سے گزرے تو فرمایا: ”اس کے مالکوں کو کیا نقصان ہوتا اگر وہ اس کی کھال سے فائدہ اٹھا لیتے۔“
