کتب حدیث ›
المعجم الكبير للطبراني › ابواب
› باب: انس بن مالک رضی اللہ عنہ کی سیدنا سلمان رضی اللہ عنہ سے روایات
حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ عَبْدِ الْعَزِيزِ، وَخَلَفُ بْنُ عَمْرٍو الْعُكْبَرِيُّ، قَالَا: ثنا مُعَلَّى بْنُ مَهْدِيٍّ الْمَوْصِلِيُّ، أَنَا عِمْرَانُ بْنُ خَالِدٍ الْخُزَاعِيُّ، ثنا ثَابِتٌ الْبُنَانِيُّ، عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ قَالَ: دَخَلَ سَلْمَانُ عَلَى عُمَرَ رَضِي اللهُ عَنْهُمَا، وَهُوَ مُتَّكِئٌ عَلَى وِسَادَةٍ، فَأَلْقَاهَا لَهُ، فَقَالَ سَلْمَانُ: اللهُ أَكْبَرُ صَدَقَ اللهُ وَرَسُولُهُ، فَقَالَ عُمَرُ: حَدِّثْنَا يَا أَبَا عَبْدِ اللهِ قَالَ: دَخَلْتُ عَلَى رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَهُوَ مُتَّكِئٌ عَلَى وِسَادَةٍ، فَأَلْقَاهَا إِلَيَّ، ثُمَّ قَالَ: «يَا سَلْمَانُ مَا مِنْ مُسْلِمٍ يَدْخُلُ عَلَى أَخِيهِ الْمُسْلِمِ فَيُلْقِي لَهُ وِسَادَةً إِكْرَامًا لَهُ إِلَّا غَفَرَ اللهُ لَهُ»
ترجمہ
انس بن مالک رضی اللہ عنہ بیان کرتے ہیں... عمر رضی اللہ عنہ نے کہا: ہمیں بتائیں، اے ابوعبداللہ! سلمان رضی اللہ عنہ نے فرمایا: میں رسول اللہ ﷺ کے پاس گیا جبکہ آپ ایک تکیے پر ٹیک لگائے ہوئے تھے، آپ ﷺ نے وہ تکیہ میری طرف پھینک دیا، پھر فرمایا: ”اے سلمان! جو مسلمان بھی اپنے مسلمان بھائی کے پاس جائے اور اس کی عزت افزائی کے لیے اس کی طرف تکیہ ڈالے تو اللہ اسے بخش دیتا ہے۔“
حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ عَمْرٍو الْبَزَّارُ، ثنا الْحَسَنُ بْنُ أَبِي الرَّبِيعِ الْجُرْجَانِيُّ، ثنا عَبْدُ الرَّزَّاقِ، أَنَا جَعْفَرُ بْنُ سَلْمَانَ، عَنْ ثَابِتٍ، عَنْ أَنَسٍ رَضِيَ اللهُ عَنْهُ قَالَ: دَخَلْتُ عَلَى سَلْمَانَ فَرَأَيْتُ بَيْتَهُ رَثًّا، فَقَالَ لَهُ فِي ذَلِكَ، فَقَالَ: «إِنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَهِدَ إِلَيَّ أَنْ يَكُونَ زَادُكُمْ فِي الدُّنْيَا، كَزَادِ الرَّاكِبِ»
ترجمہ
انس رضی اللہ عنہ بیان کرتے ہیں کہ میں سلمان رضی اللہ عنہ کے پاس گیا تو ان کا گھر بوسیدہ پایا، تو ان سے اس بارے میں کہا گیا۔ انہوں نے فرمایا: ”رسول اللہ ﷺ نے مجھ سے عہد لیا تھا کہ دنیا میں تمہارا سامان مسافر کے سامان کی طرح ہونا چاہیے۔“
