کتب حدیث ›
المعجم الكبير للطبراني › ابواب
› باب: شرحبیل بن سعد ابوسعد کی سیدنا زید بن ثابت رضی اللہ عنہ سے روایات
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدُوسِ بْنِ كَامِلٍ، وَمُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ الرَّازِيُّ، قَالَا: ثنا عَلِيُّ بْنُ الْجَعْدِ، أَخْبَرَنِي ابْنُ أَبِي ذِئْبٍ، عَنْ شُرَحْبِيلَ، قَالَ: كُنْتُ بِالْأَسْوَاقِ مَعَ زَيْدِ بْنِ ثَابِتٍ، فَأَخَذُوا طَيْرًا، فَدَخَلَ زَيْدٌ، فَدَفَعُوهُ فِي يَدِي، فَأَخَذَ الطَّيْرَ فَأَرْسَلَهُ، ثُمَّ ضَرَبَ فِي قَفَاي وَقَالَ: لَا أُمَّ لَكَ أَلَمْ تَعْلَمْ «أَنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ حَرَّمَ مَا بَيْنَ لَابَتَيْهَا»
ترجمہ
… شرحبیل بیان کرتے ہیں: میں زید بن ثابت رضی اللہ عنہ کے ساتھ بازاروں میں تھا کہ لوگوں نے ایک پرندہ پکڑ لیا۔ زید رضی اللہ عنہ آ گئے تو لوگوں نے وہ پرندہ میرے ہاتھ میں دے دیا، انہوں نے وہ پرندہ لے کر چھوڑ دیا، پھر میری گردن پر مار کر فرمایا: تیری ماں نہ ہو! کیا تجھے معلوم نہیں کہ رسول اللہ ﷺ نے مدینہ کی دونوں پتھریلی زمینوں کے درمیان کے علاقے کو حرم قرار دیا ہے؟
حَدَّثَنَا عُبَيْدُ بْنُ غَنَّامٍ، حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، ح وَحَدَّثَنَا الْحُسَيْنُ بْنُ إِسْحَاقَ التُّسْتَرِيُّ، ثنا عُثْمَانُ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ قَالَا: ثنا أَبُو أُسَامَةَ، عَنِ الْوَلِيدِ بْنِ كَثِيرٍ، ثنا شُرَحْبِيلُ أَبُو سَعْدٍ، أَنَّهُ دَخَلَ الْأَسْوَاقَ فَاصْطَادَ بِهَا نَهْسًا - يَعْنِي طَائِرًا - فَقَالَ زَيْدُ بْنُ ثَابِتٍ: خَلِّ سَبِيلَهُ لَا أُمَّ لَكَ أَمَا عَلِمْتَ «أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ حَرَّمَ صَيْدَ طَيْرِ مَا بَيْنَ لَابَتَيْهَا»
ترجمہ
… شرحبیل ابوسعد بیان کرتے ہیں کہ وہ بازاروں میں داخل ہوئے اور وہاں ایک پرندہ (نہس نامی) شکار کیا، تو زید بن ثابت رضی اللہ عنہ نے فرمایا: اسے چھوڑ دو، تیری ماں نہ ہو! کیا تجھے معلوم نہیں کہ نبی کریم ﷺ نے مدینہ کی دونوں پتھریلی زمینوں کے درمیان کے پرندوں کا شکار حرام قرار دیا ہے؟
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْعَبَّاسِ الْمُؤَدِّبُ، ثنا سُرَيْجُ بْنُ النُّعْمَانِ، ح وَحَدَّثَنَا مَحْمُودُ بْنُ مُحَمَّدٍ الْوَاسِطِيُّ، ثنا زَكَرِيَّا بْنُ يَحْيَى زَحْمَوَيْهِ قَالَا: ثنا ابْنُ أَبِي الزِّنَادِ، أَخْبَرَنِي شُرَحْبِيلُ بْنُ سَعْدٍ، أَنَّ زَيْدَ بْنَ ثَابِتٍ، وَجَدَهُ قَدِ اصْطَادَ طَيْرًا يُقَالُ لَهُ نَهَسٌ، قَالَ: فَأَخَذَهُ مِنِّي وَأَرْسَلَهُ وَضَرَبَنِي، وَقَالَ: يَا عَدُوَّ اللهِ أَمَا عَلِمْتَ «أَنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ حَرَّمَ مَا بَيْنَ لَابَتَيْ الْمَدِينَةِ» يَعْنِي مَا بَيْنَ حَرَّتَيْهَا
ترجمہ
… شرحبیل بن سعد بیان کرتے ہیں کہ زید بن ثابت رضی اللہ عنہ نے انہیں ایک پرندہ (نہس نامی) شکار کرتے پایا، کہتے ہیں: انہوں نے وہ مجھ سے لے کر چھوڑ دیا اور مجھے مارا، اور کہا: اے اللہ کے دشمن! کیا تجھے معلوم نہیں کہ رسول اللہ ﷺ نے مدینہ کی دونوں پتھریلی زمینوں کے درمیان کو حرام قرار دیا ہے؟
حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ سَلْمٍ الرَّازِيُّ، ثنا مُحَمَّدُ بْنُ أَبِي عُمَرَ الْعَدَنِيُّ، ثنا سُفْيَانُ، عَنْ زِيَادِ بْنِ سَعْدٍ، عَنْ شُرَحْبِيلَ بْنِ سَعْدٍ، عَنْ زَيْدِ بْنِ ثَابِتٍ، «أَنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ حَرَّمَ صَيْدَهَا» يَعْنِي الْمَدِينَةَ
ترجمہ
سیدنا زید بن ثابت رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ رسول اللہ ﷺ نے مدینہ کا شکار حرام قرار دیا۔
