کتب حدیث ›
المعجم الكبير للطبراني › ابواب
› باب: عبداللہ بن عصمہ کی سیدنا حکیم بن حزام رضی اللہ عنہ سے روایات
حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنَ عَبْدِ الْعَزِيزِ، ثنا مُحَمَّدُ بْنُ عَمَّارٍ الْمَوْصِلِيُّ، ثنا سَالِمُ بْنُ نُوحٍ، ثنا عُمَرُ بْنُ عَامِرٍ، عَنْ عَامِرٍ الْأَحْوَلِ، عَنْ يُوسُفَ بْنِ مَاهَكَ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ عِصْمَةَ أَنَّ حَكِيمَ بْنَ حِزَامٍ قَالَ: يَا رَسُولَ اللهِ، إِنِّي أَبِيعُ بُيُوعًا كَثِيرَةً، فَمَا يَحِلُّ لِي مِنْهَا مِمَّا يَحْرُمُ عَلَيَّ؟ فَقَالَ: «لَا تَبِيعَنَّ مَا لَمْ تَقْبِضْ»
ترجمہ
عبداللہ بن عصمہ بیان کرتے ہیں کہ حکیم بن حزام رضی اللہ عنہ نے عرض کیا: یا رسول اللہ! میں بہت سی خرید و فروخت کرتا ہوں، تو ان میں سے کیا میرے لیے حلال ہے اور کیا حرام؟ آپ ﷺ نے فرمایا: ”جو تم نے ابھی قبضے میں نہ لیا ہو اسے ہرگز نہ بیچو۔“
حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ زُهَيْرٍ التُّسْتَرِيُّ، ثنا مُحَمَّدُ بْنُ عُثْمَانَ بْنِ كَرَامَةَ، ثنا عُبَيْدُ اللهِ بْنُ مُوسَى، ثنا شَيْبَانُ، عَنْ يَحْيَى بْنِ أَبِي كَثِيرٍ، عَنْ يَعْلَى بْنِ حَكِيمٍ، عَنْ يُوسُفَ بْنِ مَاهَكَ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ عِصْمَةَ، عَنْ حَكِيمِ بْنِ حِزَامٍ، قَالَ: قُلْتُ: يَا رَسُولَ اللهِ، إِنِّي رَجُلٌ أَبْتَاعُ هَذِهِ الْبُيُوعَ وَأَبِيعُهَا، فَمَا يَحِلُّ لِي مِنْهَا، وَمَا يَحْرُمُ عَلَيَّ مِنْهَا؟ قَالَ: «لَا تَبِيعَنَّ شَيْئًا حَتَّى تَقْبِضَهُ»
ترجمہ
عبداللہ بن عصمہ، حکیم بن حزام رضی اللہ عنہ سے روایت کرتے ہیں، فرماتے ہیں: میں نے عرض کیا: یا رسول اللہ! میں یہ خرید و فروخت کرتا ہوں، تو ان میں سے کیا میرے لیے حلال ہے اور کیا حرام؟ آپ ﷺ نے فرمایا: ”جب تک کسی چیز کو قبضے میں نہ لے لو اسے ہرگز نہ بیچو۔“
