کتب حدیث ›
المعجم الكبير للطبراني › ابواب
› باب: داؤد بن یزید اودی کی شعبی کے واسطے سے سیدنا جریر رضی اللہ عنہ سے روایات
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ الرَّحِيمِ الدِّيبَاجِيُّ التُّسْتَرِيُّ، حَدَّثَنَا عُثْمَانُ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، ثنا عُبَيْدُ اللهِ بْنُ مُوسَى، ثنا دَاوُدُ بْنُ يَزِيدَ الْأَوْدِيُّ، عَنِ الشَّعْبِيِّ، عَنْ جَرِيرٍ، قَالَ: سَمِعْتُ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ: «بُنِيَ الْإِسْلَامُ عَلَى خَمْسٍ شَهَادَةِ أَنْ لَا إِلَهَ إِلَّا اللهُ، وَإِقَامِ الصَّلَاةِ، وَإِيتَاءِ الزَّكَاةِ، وَحَجِّ الْبَيْتِ، وَصَوْمِ رَمَضَانِ»
ترجمہ
سیدنا جریر رضی اللہ عنہ کہتے ہیں: میں نے رسول اللہ ﷺ کو یہ فرماتے سنا: ”اسلام کی بنیاد پانچ چیزوں پر رکھی گئی ہے: اس بات کی گواہی دینا کہ اللہ کے سوا کوئی سچا معبود نہیں، نماز قائم کرنا، زکاۃ ادا کرنا، بیت اللہ کا حج کرنا، اور رمضان کے روزے رکھنا۔“
حَدَّثَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ الْعَبَّاسِ، ثنا سَلَمَةُ بْنُ شَبِيبٍ، ثنا مَكِّيُّ بْنُ إِبْرَاهِيمَ، ثنا دَاوُدُ بْنُ يَزِيدَ الْأَوْدِيُّ، عَنْ عَامِرٍ، عَنْ جَرِيرٍ، أَنَّهُ أَتَى النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لِيُبَايِعَهُ فَقَالَ: «مَدَّ يَدَكَ يَا جَرِيرُ» فَقَالَ: عَلَى مَهْ؟ قَالَ: «عَلَى أَنْ تُسْلِمَ وَجْهَكَ لِلَّهِ وَالنَّصِيحَةِ لِكُلِّ مُسْلِمٍ» ، فَأَدْرَكَهَا جَرِيرٌ وَكَانَ رَجُلًا عَاقِلًا، فَقَالَ: يَا رَسُولَ اللهِ: فِيمَا اسْتَطَعْتُ، فَكَانَتْ رُخْصَةً لِلنَّاسِ بَعْدَهُ
ترجمہ
سیدنا جریر رضی اللہ عنہ نبی کریم ﷺ کے پاس بیعت کے لیے حاضر ہوئے تو آپ ﷺ نے فرمایا: ”اے جریر! اپنا ہاتھ بڑھاؤ۔“ انہوں نے پوچھا: کس بات پر؟ آپ ﷺ نے فرمایا: ”اس بات پر کہ تم اپنا رخ اللہ کی طرف کر لو، اور ہر مسلمان کی خیرخواہی کرو۔“ سیدنا جریر رضی اللہ عنہ نے یہ بات سمجھ لی، اور وہ ایک عقلمند آدمی تھے، تو عرض کی: یا رسول اللہ! جس قدر مجھ سے ہو سکے۔ چنانچہ یہ بات ان کے بعد لوگوں کے لیے رخصت بن گئی۔
حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ عَمْرٍو الْبَزَّارُ، ثنا الْفَضْلُ بْنُ سَهْلٍ الْأَعْرَجُ، ثنا مَكِّيُّ بْنُ إِبْرَاهِيمَ، ثنا دَاوُدُ الْأَوْدِيُّ، عَنِ الشَّعْبِيِّ، عَنْ جَرِيرٍ، عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: «إِذَا أَبَقَ الْعَبْدُ فَلَحِقَ بِالْعَدُوِّ فَمَاتَ وَهُوَ كَافِرٌ»
ترجمہ
سیدنا جریر رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ نبی کریم ﷺ نے فرمایا: ”جب غلام بھاگ کر دشمن سے جا ملے اور اسی حال میں مر جائے تو وہ کافر مرتا ہے۔“
