کتب حدیث ›
المعجم الكبير للطبراني › ابواب
› باب: سیدنا ثمامہ قرشی رضی اللہ عنہ، اور وہ ثمامہ بن عدی ہیں، جنگ بدر میں شریک ہوئے
حَدَّثَنَا إِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ الدَّبَرِيُّ، أَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ، أَنَا مَعْمَرٌ، عَنْ أَيُّوبَ، عَنْ أَبِي قِلَابَةَ، أَنَّ رَجُلًا مِنْ قُرَيْشٍ يُقَالُ لَهُ ثُمَامَةُ كَانَ عَلَى صَنْعَاءَ، فَلَمَّا قُتِلَ عُثْمَانُ رَضِي اللهُ عَنْهُ، خَطَبَ فَبَكَى بُكَاءً شَدِيدًا، فَلَمَّا أَفَاقَ، واسْتَفَاقَ، قَالَ: «الْيَوْمَ انْتُزِعَتْ خِلَافَةُ النُّبُوَّةِ مِنْ أُمَّةِ مُحَمَّدٍ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ، وَصَارَتْ مُلْكًا، وجَبْرِيَّةً مَنْ أَخَذَ شَيْئًا غَلَبَ عَلَيْهِ»
ترجمہ
ابوقلابہ رحمہ اللہ بیان کرتے ہیں کہ قریش کا ایک شخص جسے ثمامہ کہا جاتا تھا، صنعاء پر امیر تھا، جب سیدنا عثمان رضی اللہ عنہ شہید ہوئے تو اس نے خطبہ دیا اور بہت زور سے رویا، جب ہوش میں آیا اور سنبھلا تو کہا: ”آج امتِ محمد ﷺ سے نبوت کی خلافت چھین لی گئی ہے، اور وہ بادشاہت اور جبر بن گئی ہے، جو کوئی کچھ لے لے وہ اسی کا مالک بن جائے گا۔“
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللهِ الْحَضْرَمِيُّ، ثنا مُحَمَّدُ بْنُ يُوسُفَ الْأَنْبَارِيُّ، حَدَّثَنَا دَاوُدُ بْنُ الْمُحَبَّرِ، ثنا أَبُو قَحْذَمٍ، عَنْ أَبِي قِلَابَةَ، عَنْ أَبِي الْأَشْعَثِ الصَّنْعَانِيُّ، قَالَ: كَانَ أَمِيرٌ عَلَى صَنْعَاءَ - قَالَ أَبُو قَحْذَمٍ: يُقَالُ لَهُ - ثُمَامَةُ بْنُ عَدِيٍّ - وَكَانَتْ لَهُ صُحْبَةٌ - فَلَمَّا جَاءَ نَعِيُّ فُلَانَ، بَكَى بُكَاءً شَدِيدًا، فَلَمَّا أَفَاقَ قَالَ: «هَذَا حِينَ انْتُزِعَتْ خِلَافَةُ النُّبُوَّةِ، وَصَارَ مُلْكًا، وجَبْرِيَّةً، مَنْ غَلَبَ عَلَى شَيْءٍ مُلِّكَهُ»
ثَوْبَانُ مَوْلَى رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ " مِنْ غَرَائِبِ مُسْنَدِ ثَوْبَانَ رَضِي اللهُ عَنْهُ يُكْنَى أَبَا عَبْدِ اللهِ وَيُقَالُ: هُوَ مِنَ الْيَمَنِ، مِنْ حِمْيَرٍ مَوْلَى آلِ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ، وَيُقَالُ أَصَابَهُ سَبْيٌ فَاشْتَرَاهُ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ، فَأَعْتَقَهُ كَانَ يَسْكُنُ حِمْصَ، مَاتَ سَنَةَ أَرْبَعٍ وَخَمْسِينَ "
ثَوْبَانُ مَوْلَى رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ " مِنْ غَرَائِبِ مُسْنَدِ ثَوْبَانَ رَضِي اللهُ عَنْهُ يُكْنَى أَبَا عَبْدِ اللهِ وَيُقَالُ: هُوَ مِنَ الْيَمَنِ، مِنْ حِمْيَرٍ مَوْلَى آلِ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ، وَيُقَالُ أَصَابَهُ سَبْيٌ فَاشْتَرَاهُ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ، فَأَعْتَقَهُ كَانَ يَسْكُنُ حِمْصَ، مَاتَ سَنَةَ أَرْبَعٍ وَخَمْسِينَ "
ترجمہ
… بیان کرتے ہیں: صنعاء پر ایک امیر تھا - ابوقحذم کہتے ہیں: جسے ثمامہ بن عدی کہا جاتا تھا، اور وہ صحابی تھے - جب فلاں کی موت کی خبر آئی تو وہ بہت زور سے رویا، جب ہوش میں آیا تو کہا: ”یہ وہ وقت ہے جب نبوت کی خلافت چھین لی گئی، اور وہ بادشاہت اور جبر بن گئی، جو کسی چیز پر غالب آ جائے وہ اسی کا مالک بن جائے گا۔“
سیدنا ثوبان رضی اللہ عنہ، رسول اللہ ﷺ کے آزاد کردہ غلام: سیدنا ثوبان رضی اللہ عنہ کے مسند کی نادر روایات میں سے۔ ان کی کنیت ابوعبداللہ تھی، اور کہا جاتا ہے کہ وہ یمن سے، حمیر قبیلے سے، رسول اللہ ﷺ کے گھرانے کے غلام تھے، اور کہا جاتا ہے کہ وہ قیدی بنائے گئے تھے تو رسول اللہ ﷺ نے انہیں خرید کر آزاد کر دیا، وہ حمص میں رہتے تھے، اور چون ہجری میں فوت ہوئے۔
سیدنا ثوبان رضی اللہ عنہ، رسول اللہ ﷺ کے آزاد کردہ غلام: سیدنا ثوبان رضی اللہ عنہ کے مسند کی نادر روایات میں سے۔ ان کی کنیت ابوعبداللہ تھی، اور کہا جاتا ہے کہ وہ یمن سے، حمیر قبیلے سے، رسول اللہ ﷺ کے گھرانے کے غلام تھے، اور کہا جاتا ہے کہ وہ قیدی بنائے گئے تھے تو رسول اللہ ﷺ نے انہیں خرید کر آزاد کر دیا، وہ حمص میں رہتے تھے، اور چون ہجری میں فوت ہوئے۔
