کتب حدیث ›
المعجم الكبير للطبراني › ابواب
› باب: ابوعبدالرحمن بن عبداللہ کی سیدنا بلال رضی اللہ عنہ سے روایات
حَدَّثَنَا إِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ الدَّبَرِيُّ، عَنْ عَبْدِ الرَّزَّاقِ، عَنِ ابْنِ جُرَيْحٍ، حَدَّثَنِي أَبُو بَكْرِ بْنُ حَفْصِ بْنِ عُمَرَ، أَخْبَرَنِي أَبُو عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنُ عَبْدِ اللهِ، أَنَّهُ سَمِعَ عَبْدَ الرَّحْمَنِ بْنَ عَوْفٍ، سَأَلَ بِلَالًا: كَيْفَ مَسَحَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَلَى الْخُفَّيْنِ؟ فَقَالَ: «تَبَرَّزَ، ثُمَّ دَعَا بِمِطْهَرَةٍ بِإِدَاوَةٍ، فَغَسَلَ وَجْهَهُ وَيَدَيْهِ، ثُمَّ مَسَحَ عَلَى خُفَّيْهِ، وَعَلَى خِمَارِهِ لِلْعِمَامَةِ»
ترجمہ
ابوعبدالرحمن بن عبداللہ بیان کرتے ہیں کہ انہوں نے سیدنا عبدالرحمن بن عوف رضی اللہ عنہ کو سیدنا بلال رضی اللہ عنہ سے یہ پوچھتے سنا: رسول اللہ ﷺ موزوں پر کیسے مسح فرماتے تھے؟ تو انہوں نے کہا: ”آپ ﷺ قضائے حاجت کے لیے تشریف لے جاتے، پھر پانی کا برتن منگواتے، اپنا چہرہ اور ہاتھ دھوتے، پھر اپنے موزوں پر اور اپنے عمامے پر مسح فرماتے۔“
حَدَّثَنَا الْعَبَّاسُ بْنُ الْفَضْلِ، ثنا أَبُو الْوَلِيدِ الطَّيَالِسِيُّ، ح وثنا أَبُو مُسْلِمٍ الْكَشِّيُّ، ثنا سُلَيْمَانُ بْنُ حَرْبٍ، قَالَا: ثنا شُعْبَةُ، عَنْ أَبِي بَكْرِ بْنِ حَفْصٍ، حَدَّثَنِي شَيْخٌ مِنْ بَنِي تَيْمٍ يُكَنَّى أَبَا عَبْدِ اللهِ، عَنْ أَبِي عَبْدِ الرَّحْمَنِ، قَالَ: كُنْتُ مَعَ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ عَوْفٍ فَمَرَّ بِلَالٌ، فَسَأَلُوهُ عَنْ وُضُوءِ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ، فَقَالَ: «كَانَ يَقْضِي الْحَاجَةَ، فَيَجِيءُ فَيَتَوَضَّأُ وَيَمْسَحُ عَلَى الْخِمَارِ وَالْمُوقَيْنِ»
ترجمہ
ابوعبدالرحمن بیان کرتے ہیں: میں سیدنا عبدالرحمن بن عوف رضی اللہ عنہ کے ساتھ تھا کہ بلال رضی اللہ عنہ کا گزر ہوا، تو لوگوں نے ان سے رسول اللہ ﷺ کے وضو کے بارے میں پوچھا، تو انہوں نے کہا: ”آپ ﷺ قضائے حاجت کرتے، پھر آ کر وضو فرماتے اور عمامے اور موزوں پر مسح فرماتے۔“
حَدَّثَنَا مُعَاذُ بْنُ الْمُثَنَّى، ثنا أَبُو الْوَلِيدِ، ثنا شُعْبَةُ، عَنْ أَبِي بَكْرِ بْنِ حَفْصٍ، عَنْ أَبِي عَبْدِ اللهِ، عَنْ أَبِي عَبْدِ الرَّحْمَنِ، عَنْ بِلَالٍ، عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ، نَحْوَهُ
ترجمہ
ابوعبدالرحمن سیدنا بلال رضی اللہ عنہ سے، اور وہ نبی کریم ﷺ سے، اسی طرح کی حدیث بیان کرتے ہیں۔
