کتب حدیث ›
المعجم الكبير للطبراني › ابواب
› باب: قیس بن ابی حازم کی سیدنا بلال رضی اللہ عنہ سے روایات
حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ عَلِيٍّ الْجَارُودِيُّ الْأَصْبَهَانِيُّ، ثنا عَبْدُ اللهِ بْنُ دَاوُدَ سَنْدِيلَةَ، ثنا الْحُسَيْنُ بْنُ حَفْصٍ، عَنْ أَبِي يُوسُفَ، عَنْ بَيَانِ بْنِ بِشْرٍ، عَنْ قَيْسِ بْنِ أَبِي حَازِمٍ، عَنْ بِلَالٍ، يَرْفَعُهُ إِلَى رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ، قَالَ: رَفَعَ بَصَرَهُ إِلَى السَّمَاءِ، فَقَالَ: «سُبْحَانَ اللهِ الَّذِي يُرْسِلُ عَلَيْهِمُ الْفَقْرَ إِرْسَالَ الْقَطْرِ»
ترجمہ
قیس بن ابی حازم سیدنا بلال رضی اللہ عنہ سے روایت کرتے ہیں، جسے وہ نبی کریم ﷺ تک پہنچاتے ہیں، وہ کہتے ہیں: آپ ﷺ نے اپنی نظر آسمان کی طرف اٹھائی اور فرمایا: ”پاک ہے وہ اللہ جو ان پر فقر کو بارش کی طرح برساتا ہے۔“
حَدَّثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ أَحْمَدَ بْنِ عُمَرَ الْوَكِيعِيُّ، حَدَّثَنِي أَبِي، ح وَحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللهِ الْحَضْرَمِيُّ، ثنا مُوسَى بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ الْمَسْرُوقِيُّ، قَالَا: ثنا يَحْيَى بْنُ آدَمَ، ثنا مُفَضَّلُ بْنُ مُهَلْهَلٍ، عَنْ بَيَانٍ، عَنْ قَيْسِ بْنِ أَبِي حَازِمٍ، عَنْ بِلَالٍ، أَنَّهُ رَأَى رَجُلًا يُسِيءُ الصَّلَاةَ لَا يُتِمُّ رُكُوعَهَا، وَلَا سُجُودَهَا، فَقَالَ: «لَوْ مُتَّ الْآنَ لَمُتَّ عَلَى غَيْرِ مِلَّةِ عِيسَى عَلَيْهِ السَّلَامُ»
ترجمہ
قیس بن ابی حازم سیدنا بلال رضی اللہ عنہ سے روایت کرتے ہیں کہ انہوں نے ایک آدمی کو دیکھا جو نماز خراب طریقے سے پڑھ رہا تھا، نہ رکوع پورا کرتا تھا نہ سجدہ، تو انہوں نے فرمایا: ”اگر تم اسی وقت مر جاؤ تو عیسیٰ علیہ السلام کے دین کے سوا کسی اور دین پر مرو گے۔“
