حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَلِيٍّ الْمَدِينِيِّ فُسْتُقَةُ، ثنا إِبْرَاهِيمُ بْنُ سَعِيدٍ الْجَوْهَرِيُّ، عَنِ الْوَاقِدِيِّ، قَالَ: «كَانَ سَعِيدُ بْنُ زَيْدٍ طُوَالًا آدَمَ أَشْعَرَ»
ترجمہ
…واقدی کہتے ہیں: سعید بن زید رضی اللہ عنہ لمبے قد، گندمی رنگ، اور بالوں والے تھے۔
حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ صَدَقَةَ، قَالَ: سَمِعْتُ أَبَا حَفْصٍ عَمْرَو بْنَ عَلِيٍّ يَقُولُ: «كَانَ سَعِيدُ بْنُ زَيْدٍ آدَمَ طُوَالًا أَشْعَرَ»
ترجمہ
عمرو بن علی کہتے ہیں: سعید بن زید رضی اللہ عنہ گندمی رنگ، لمبے قد، اور بالوں والے تھے۔
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَمْرَو بنَ خَالِدٍ الْحَرَّانِيُّ، حَدَّثَنِي أَبِي، ثنا ابْنُ لَهِيعَةَ، عَنْ أَبِي الْأَسْوَدِ، عَنْ عُرْوَةَ، قَالَ: سَعِيدُ بْنُ زَيْدِ بْنِ عَمْرِو بْنِ نُفَيْلٍ قَدِمَ مِنَ الشَّامِ بَعْدَ مَا رَجَعَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مِنْ بَدْرٍ، فَكَلَّمَ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَضَرَبَ لَهُ بِسَهْمِهِ، قَالَ: وَأَجْرِي يَا رَسُولَ اللهِ زَعَمُوا؟ قَالَ: «وَأَجْرُكَ»
ترجمہ
…سعید بن زید بن عمرو بن نفیل شام سے واپس آئے، رسول اللہ ﷺ کے بدر سے واپسی کے بعد، تو انہوں نے رسول اللہ ﷺ سے اپنے حصے کے بارے میں بات کی، تو آپ ﷺ نے ان کے لیے بھی حصہ مقرر فرمایا۔ انہوں نے عرض کیا: اور اجر بھی، یا رسول اللہ، لوگ کہتے ہیں؟ آپ ﷺ نے فرمایا: ”اور اجر بھی۔“
حَدَّثَنَا الْحَسَنُ بْنُ هَارُونَ بْنِ سُلَيْمَانَ الْأَصْبَهَانِيُّ، حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ إِسْحَاقَ الْمُسَيَّبِيُّ، ثنا مُحَمَّدُ بْنُ فُلَيْحٍ، عَنْ مُوسَى بْنِ عُقْبَةَ، عَنِ ابْنِ شِهَابٍ، قَالَ: قَدِمَ سَعِيدُ بْنُ زَيْدٍ مِنَ الشَّامِ بَعْدَ مَقْدِمِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مِنْ بَدْرٍ، فَكَلَّمَ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي سَهْمِهِ فَقَالَ لَهُ: «سَهْمُكَ» . قَالَ: فَأَجْرِي يَا رَسُولَ اللهِ؟ قَالَ: «وَأَجْرُكَ»
ترجمہ
…ابن شہاب کہتے ہیں: سعید بن زید رضی اللہ عنہ شام سے واپس آئے، نبی کریم ﷺ کے بدر سے واپسی کے بعد، تو انہوں نے نبی کریم ﷺ سے اپنے حصے کے بارے میں بات کی، تو آپ ﷺ نے ان سے فرمایا: ”تمہارا حصہ تمہیں ملے گا۔“ انہوں نے عرض کیا: اور اجر بھی، یا رسول اللہ؟ آپ ﷺ نے فرمایا: ”اور اجر بھی۔“
