المعجم الكبير للطبراني

حَدَّثَنَا عَبْدَانُ بْنُ أَحْمَدَ، ثنا دَاهِرُ بْنُ نُوحٍ، ثنا أَبُو هَمَّامٍ مُحَمَّدُ بْنُ الزِّبْرِقَانِ، عَنْ مُوسَى، عَنْ عَبِيدَةُ، أَخْبَرَنِي سَعِيدُ بْنُ الْحَارِثِ، عَنْ أَبِي الْمُعَلَّى، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ مَسْعُودٍ قَالَ: خَرَجَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَبْلَ الْهِجْرَةِ إِلَى نَوَاحِي مَكَّةَ فَخَطَّ لِي خَطًّا وَقَالَ: «لَا تُحْدِثَنَّ شَيْئًا حَتَّى آتِيَكَ» ، ثُمَّ قَالَ: «لَا يَرُوعَنَّكَ، وَلَا يَهُولَنَّكَ شَيْءٌ تَرَاهُ» ، قَالَ: فَتَقَدَّمَ شَيْئًا ثُمَّ جَلَسَ، فَإِذَا رِجَالٌ سُودٌ كَأَنَّهُمْ رِجَالٌ الزُّطِّ، قَالَ: وَكَانُوا كَمَا قَالَ اللهُ عَزَّ وَجَلَّ {كَادُوا يَكُونُونَ عَلَيْهِ لِبَدًا} [سورة: الجن، آية رقم: ١٩] ، فَأَرَدْتُ أَنْ أَقُومَ فَأَذُبَّ عَنْهُ بَالِغًا مَا بَلَغْتُ، ثُمَّ ذَكَرْتُ عَهْدَ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَمَكَثْتُ، ثُمَّ إِنَّهُمْ تَفَرَّقُوا عَنْهُ فَسَمِعْتُهُمْ يَقُولُونَ: يَا رَسُولَ اللهِ، إِنَّ شُقَّتَنَا بَعِيدَةٌ وَنَحْنُ مُنْطَلِقُونَ فَزَوِّدْنَا، فَقَالَ: «لَكُمُ الرَّجِيعُ، وَمَا أَتَيْتُمْ عَلَيْهِ مِنْ عَظْمٍ فَلَكُمْ عَلَيْهِ لَحْمًا، وَمَا أَتَيْتُمْ عَلَيْهِ مِنَ الرَّوْثِ فَهُوَ لَكُمْ تَمْرًا» ، فَلَمَّا وَلَّوْا قُلْتُ: مَنْ هَؤُلَاءِ؟ قَالَ: «هَؤُلَاءِ جِنُّ نُصَيْبِينَ»

سیدنا عبداللہ بن مسعود رضی اللہ عنہ فرماتے ہیں: ہجرت سے پہلے رسول اللہ ﷺ مکہ کے اطراف کی طرف نکلے، آپ ﷺ نے میرے لیے ایک خط کھینچا اور فرمایا: ”جب تک میں تمہارے پاس نہ آؤں کوئی نئی بات نہ کرنا۔“ پھر فرمایا: ”جو کچھ دیکھو اس سے نہ گھبرانا اور نہ ڈرنا۔“ فرماتے ہیں: پھر آپ ﷺ کچھ آگے بڑھ کر بیٹھ گئے، اچانک کچھ سیاہ فام لوگ نظر آئے گویا وہ زط قبیلے کے لوگ ہوں، فرماتے ہیں: وہ اسی طرح تھے جیسا اللہ عزوجل نے فرمایا: ”قریب تھا کہ وہ ان پر ہجوم کر کے تہہ در تہہ چڑھ جائیں“ [سورۃ الجن: 19]۔ میں نے ارادہ کیا کہ کھڑا ہو جاؤں اور جتنا ہو سکے ان سے آپ ﷺ کا دفاع کروں، پھر مجھے رسول اللہ ﷺ کا عہد یاد آیا تو رک گیا۔ پھر وہ آپ ﷺ سے الگ الگ ہو گئے، میں نے انہیں کہتے سنا: یا رسول اللہ! ہمارا فاصلہ دور ہے اور ہم روانہ ہو رہے ہیں، ہمیں زادِ راہ عطا فرمائیے۔ آپ ﷺ نے فرمایا: ”تمہارے لیے گوبر ہے، اور جو ہڈی بھی تمہیں ملے اس پر تمہارے لیے گوشت ہوگا، اور جو گوبر بھی تمہیں ملے وہ تمہارے لیے کھجور ہوگا۔“ جب وہ چلے گئے تو میں نے عرض کیا: یہ کون تھے؟ فرمایا: ”یہ نصیبین کے جن تھے۔“