المعجم الكبير للطبراني

حَدَّثَنَا إِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ، أنا عَبْدُ الرَّزَّاقِ، أنا مَعْمَرٌ، عَنْ قَتَادَةَ، أَنَّ ابْنَ مَسْعُودٍ قَالَ: " حَرَّمَ اللهُ عَزَّ وَجَلَّ اثْنَتَيْ عَشْرَةَ امْرَأَةً وَأَنَا أَكْرَهُ اثْنَتَيْ عَشْرَةَ: الْأَمَةُ وَأُمُّهَا، وَالْأُخْتَانِ يُجْمَعُ بَيْنَهُمَا، وَالْأَمَةُ إِذَا وَطِئَهَا أَبُوكَ، وَالْأَمَةُ إِذَا وَطِئَهَا ابْنُكَ، وَالْأَمَةُ إِذَا زَنَتْ، وَالْأَمَةُ فِي عِدَّةِ غَيْرِكَ، وَالْأَمَةُ لَهَا زَوْجٌ، وَأَمَتُكَ مُشْرِكَةٌ، وَعَمَّتُكَ وَخَالَتُكَ مِنَ الرَّضَاعَةِ "

قتادہ بیان کرتے ہیں کہ سیدنا ابن مسعود رضی اللہ عنہ نے فرمایا: ”اللہ عزوجل نے بارہ عورتوں کو حرام کیا ہے، اور میں بارہ کو ناپسند کرتا ہوں: باندی اور اس کی ماں کو (ایک ساتھ رکھنا)، دو بہنوں کو اکٹھا رکھنا، وہ باندی جس سے تیرے والد نے مباشرت کی ہو، وہ باندی جس سے تیرے بیٹے نے مباشرت کی ہو، وہ باندی جس نے زنا کیا ہو، وہ باندی جو کسی اور کی عدت میں ہو، وہ باندی جس کا شوہر ہو، تیری مشرکہ باندی، اور رضاعت سے تیری پھوپھی اور تیری خالہ۔“