المعجم الكبير للطبراني

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللهِ الْحَضْرَمِيُّ، ثنا أَحْمَدُ بْنُ يُونُسَ، ثنا يَعْلَى بْنُ الْحَارِثِ الْمُحَارِبِيُّ، قَالَ: سَمِعْتُ جَامِعَ بْنَ شَدَّادٍ أَبَا صَخْرَةَ يُحَدِّثُ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ مِرْدَاسٍ، أَنَّهُ جَاءَ إِلَى مَسْجِدِ الْحَيِّ بَعْدَمَا صَلَّوُا الْفَجْرَ، فَقَالَ لَهُمْ - وَذَاكَ فِي رَمَضَانَ -: إِنِّي أَصَبْتُ مِنْ أَهْلِي، ثُمَّ غَلَبَتْنِي عَيْنِي فَأَصْبَحَتُ وَلَمْ أَغْتَسِلْ فَمَا تَرَوْنَ؟ فَقَالَ لَهُ الْقَوْمُ: مَا نَرَاكَ إِلَّا قَدْ أَفْطَرْتَ، فَانْطَلَقَ إِلَى عَبْدِ اللهِ بْنِ مَسْعُودٍ، فَقَالَ لَهُمْ: أَتَيْتُ مَنْ هُوَ خَيْرٌ مِنْكُمْ أَوْ أَفْقَهُ فَقَالَ: «إِنَّمَا الْإِفْطَارُ مِنَ الطَّعَامِ، وَالشَّرَابِ فَأَتَمَّ صَوْمَكَ»

عبداللہ بن مرداس رحمہ اللہ سے مروی ہے کہ وہ محلے کی مسجد میں فجر کی نماز پڑھ لینے کے بعد آئے اور ان سے کہا - اور یہ رمضان میں تھا -: میں نے اپنی بیوی سے صحبت کی، پھر مجھ پر نیند غالب آ گئی تو صبح ہو گئی اور میں نے غسل نہ کیا، تم کیا کہتے ہو؟ لوگوں نے اس سے کہا: ہمارے خیال میں تو تمہارا روزہ ٹوٹ گیا۔ وہ سیدنا عبداللہ بن مسعود رضی اللہ عنہ کے پاس چلا گیا (اور واپس آ کر) ان سے کہا: میں تم سے بہتر یا زیادہ سمجھدار شخص کے پاس گیا تھا، تو انہوں (سیدنا ابن مسعود رضی اللہ عنہ) نے فرمایا: ”افطار تو صرف کھانے اور پینے سے ہوتا ہے، اس لیے اپنا روزہ پورا کرو۔“