المعجم الكبير للطبراني

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ النَّضْرِ الْأَزْدِيُّ، ثنا مُعَاوِيَةُ بْنُ عَمْرٍو، ثنا زَائِدَةُ، عَنِ الْأَعْمَشِ، عَنْ زَيْدِ بْنِ وَهْبٍ، قَالَ: جَاءَ رَجُلٌ إِلَى عَبْدِ اللهِ، فَقَالَ: يَا أَبَا عَبْدِ الرَّحْمَنِ، إِنِّي نِمْتُ عَنْ صَلَاةِ الْفَجْرِ حَتَّى طَلَعَتِ الشَّمْسُ، فَقَالَ لَهُ عَبْدُ اللهِ: تَوَضَّأْ أَحْسَنَ مَا كُنْتَ مُتَوَضِّئًا، وَصَلِّ أَحْسَنَ مَا كُنْتَ مُصَلِّيًا، قَالَ: فَرَأَى أَنَّ عَبْدَ اللهِ لَمْ يَفْهَمْ مِنْ كُبْرِ مَا أَتَى، قَالَ: فَعَادَ فَقَالَ: يَا أَبَا عَبْدِ الرَّحْمَنِ إِنِّي نِمْتُ عَنْ صَلَاةِ الْفَجْرِ حَتَّى طَلَعَتِ الشَّمْسُ، فَقَالَ لَهُ عَبْدُ اللهِ: «تَوَضَّأْ أَحْسَنَ مَا كُنْتَ مُتَوَضِّئًا، وَصَلِّ أَحْسَنَ مَا كُنْتَ مُصَلِّيًا» ، فَسَكَتَ حَتَّى إِذَا خَفَّ مَنْ عِنْدَهُ قَالَ لَهُ: يَا أَبَا عَبْدِ الرَّحْمَنِ، إِنِّي نِمْتُ عَنْ صَلَاةِ الْفَجْرِ حَتَّى طَلَعَتِ الشَّمْسُ، قَالَ: فَأَخَذَ عَبْدُ اللهِ بِأُصْبُعِهِ فَعَصَرَهَا، ثُمَّ قَالَ: «إِنَّمَا قِيلَ لَكَ لِتَعْقِلَ تَوَضَّأْ أَحْسَنَ مَا كُنْتَ مُتَوَضِّئًا وَصَلِّ أَحْسَنَ مَا كُنْتَ مُصَلِّيًا»

زید بن وہب رحمہ اللہ کہتے ہیں: ایک آدمی سیدنا عبداللہ (بن مسعود) رضی اللہ عنہ کے پاس آیا اور کہنے لگا: اے ابوعبدالرحمن! میں نماز فجر کے وقت سویا رہا یہاں تک کہ سورج طلوع ہو گیا۔ سیدنا عبداللہ رضی اللہ عنہ نے اس سے فرمایا: ”بہترین طریقے سے وضو کرو جیسے تم کبھی وضو کرتے ہو، اور بہترین طریقے سے نماز پڑھو جیسے تم کبھی پڑھتے ہو۔“ اس آدمی نے سمجھا کہ سیدنا عبداللہ رضی اللہ عنہ اس کے کیے کی سنگینی نہیں سمجھے، راوی کہتے ہیں: تو وہ دوبارہ آیا اور کہنے لگا: اے ابوعبدالرحمن! میں نماز فجر کے وقت سویا رہا یہاں تک کہ سورج طلوع ہو گیا۔ سیدنا عبداللہ رضی اللہ عنہ نے پھر اس سے فرمایا: ”بہترین طریقے سے وضو کرو جیسے تم کبھی وضو کرتے ہو، اور بہترین طریقے سے نماز پڑھو جیسے تم کبھی پڑھتے ہو۔“ وہ خاموش ہو گیا یہاں تک کہ جب آپ کے پاس بیٹھے لوگ کم ہو گئے تو اس نے پھر کہا: اے ابوعبدالرحمن! میں نماز فجر کے وقت سویا رہا یہاں تک کہ سورج طلوع ہو گیا۔ راوی کہتے ہیں: سیدنا عبداللہ رضی اللہ عنہ نے اس کی انگلی پکڑ کر دبائی، پھر فرمایا: ”تم سے یہ اس لیے کہا گیا تھا کہ تم سمجھ جاؤ: بہترین طریقے سے وضو کرو جیسے تم کبھی وضو کرتے ہو، اور بہترین طریقے سے نماز پڑھو جیسے تم کبھی پڑھتے ہو۔“