حدیث نمبر: 9346
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ النَّضْرِ الْأَزْدِيُّ، ثنا مُعَاوِيَةُ بْنُ عَمْرٍو، ثنا زُهَيْرٌ، ثنا أَبُو إِسْحَاقَ، عَنْ أَبِي الْأَحْوَصِ، عَنْ عَبْدِ اللهِ، قَالَ: «إِنَّمَا جُعِلَ الْإِمَامُ لِيُؤْتَمَّ بِهِ، فَإِذَا رَكَعَ فَارْكَعُوا، وَإِذَا رَفَعَ فَارْفَعُوا، وَلَا تَسْبِقُوهُ إِذَا رَكَعَ، وَلَا إِذَا رَفَعَ، وَلَا إِذَا سَجَدَ، فَإِنْ كُنْتُمْ إِنَّمَا بِكُمْ أَنْ تُدْرِكُوا مَا سَبَقَكُمْ بِهِ، فَإِنَّهُ يَسْجُدُ قَبْلَكُمْ، وَيَرْفَعُ قَبْلَكُمْ فَتُدْرِكُوا ذَلِكَ»
ترجمہ

سیدنا عبداللہ بن مسعود رضی اللہ عنہ نے فرمایا: ”امام تو صرف اس لیے مقرر کیا گیا ہے کہ اس کی اقتدا کی جائے، تو جب وہ رکوع کرے تو تم بھی رکوع کرو، اور جب وہ سر اٹھائے تو تم بھی اٹھاؤ، اور رکوع، سر اٹھانے یا سجدے میں اس سے آگے نہ بڑھو۔ اور اگر تمہیں یہ فکر ہو کہ جو کچھ وہ تم سے پہلے کر چکا ہے اسے پا لو، تو وہ تم سے پہلے سجدہ کرے گا اور تم سے پہلے سر اٹھائے گا، تو تم اسے بعد میں پا لو گے۔“

حوالہ حدیث المعجم الكبير للطبراني / باب العين / حدیث: 9346
تخریج حدیث المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 9، صفحہ 275، حدیث 9378