المعجم الكبير للطبراني

حَدَّثَنَا إِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ الدَّبَرِيُّ، عَنْ عَبْدِ الرَّزَّاقِ، عَنِ الثَّوْرِيِّ، عَنِ الْأَعْمَشِ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ مُرَّةَ، عَنْ مَسْرُوقٍ، قَالَ: سَأَلْنَا عَبْدَ اللهِ عَنْ هَذِهِ الْآيَةِ: {وَلَا تَحْسَبَنَّ الَّذِينَ قُتِلُوا فِي سَبِيلِ اللهِ} [آل عمران: ١٦٩] إِلَى {يُرْزَقُونَ} [آل عمران: ١٦٩] قَالَ: «أَرْوَاحُ الشُّهَدَاءِ عِنْدَ اللهِ عَزَّ وَجَلَّ كَطَيْرٍ خُضْرٍ لَهَا قَنَادِيلُ مُعَلَّقَةٌ بِالْعَرْشِ، تَسْرَحُ فِي الْجَنَّةِ حَيْثُ شَاءَتْ» ، قَالَ: " فَاطَّلَعَ عَلَيْهِمْ رَبُّكَ اطِّلَاعَةً فَقَالَ: هَلْ تَشْتَهُونَ مِنْ شَيْءٍ فَأَزِيدُكُمُوهُ؟ قَالُوا: رَبَّنَا أَلَسْنَا نَسْرَحُ فِي الْجَنَّةِ فِي أَيِّهَا حَيْثُ شِئْنَا؟ " قَالَ: " ثُمَّ اطَّلَعَ عَلَيْهِمُ الثَّانِيَةَ فَقَالَ: هَلْ تَشْتَهُونَ مِنْ شَيْءٍ فَأَزِيدُكُمُوهُ؟ قَالُوا: رَبَّنَا أَلَسْنَا نَسْرَحُ فِي الْجَنَّةِ فِي أَيِّهَا حَيْثُ شِئْنَا؟ ثُمَّ اطَّلَعَ إِلَيْهِمُ الثَّالِثَةَ فَقَالَ: هَلْ تَشْتَهُونَ مِنْ شَيْءٍ فَأَزِيدُكُمُوهُ؟ قَالُوا: تُعِيدُ أَرْوَاحَنَا فِي أَجْسَادِنَا فَنُقَاتِلْ فِي سَبِيلِكَ فَنُقْتَلْ مَرَّةً أُخْرَى "، قَالَ: «فَسَكَتَ عَنْهُمْ»

…مسروق کہتے ہیں: ہم نے سیدنا ابن مسعود رضی اللہ عنہ سے اس آیت کے بارے میں پوچھا: ”اور جو لوگ اللہ کی راہ میں قتل کیے گئے انہیں مردہ مت سمجھو، بلکہ وہ زندہ ہیں، اپنے رب کے پاس رزق دیے جاتے ہیں“ [سورۃ آل عمران: 169]، تو فرمایا: ”شہداء کی روحیں اللہ کے ہاں سبز پرندوں کی طرح ہوتی ہیں، ان کے لیے عرش سے لٹکے ہوئے قندیل (چراغ) ہوتے ہیں، وہ جنت میں جہاں چاہیں چرتی پھرتی ہیں۔“ فرمایا: ”پھر تمہارا رب ان پر ایک نظر ڈالتا ہے اور فرماتا ہے: کیا تم کچھ چاہتے ہو کہ میں تمہیں اور زیادہ دوں؟ وہ کہتے ہیں: اے ہمارے رب! کیا ہم جنت میں جہاں چاہیں نہیں چرتے پھرتے؟“ فرمایا: ”پھر (اللہ) دوسری بار ان پر نظر ڈالتا ہے اور فرماتا ہے: کیا تم کچھ چاہتے ہو کہ میں تمہیں اور زیادہ دوں؟ وہ کہتے ہیں: اے ہمارے رب! کیا ہم جنت میں جہاں چاہیں نہیں چرتے پھرتے؟ پھر تیسری بار ان پر نظر ڈالتا ہے اور فرماتا ہے: کیا تم کچھ چاہتے ہو کہ میں تمہیں اور زیادہ دوں؟ وہ کہتے ہیں: ہماری روحیں ہمارے جسموں میں لوٹا دے تاکہ ہم تیری راہ میں دوبارہ لڑیں اور دوبارہ شہید ہو جائیں۔“ فرمایا: ”تو اللہ خاموش ہو جاتا ہے۔“