المعجم الكبير للطبراني

حَدَّثَنَا يُوسُفُ الْقَاضِي، ثنا عَمْرُو بْنُ مَرْزُوقٍ، أَنَا شُعْبَةُ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ أَسْعَدَ بْنِ زُرَارَةَ، حَدَّثَنَا عَمِّي، أَنَّ أَبَا أُمَامَةَ أَصَابَهُ وَجَعٌ يُسَمِّيهِ أَهْلُ الْمَدِينَةِ الذُّبْحَ، فَقَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: «لَأُبْلِيَنَّ - أَوْ لَأَبْلُغَنَّ - فِي أَبِي أُمَامَةَ عُذْرًا» قَالَ: فَكَوَاهُ بِيَدِهِ فَمَاتَ، فَقَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: " مَنِيَّةُ سُوءٍ لِلْيَهُودِ تَقُولُ: أَلَا رُفِعَ عَنْ صَاحِبِهِ، وَمَا أَمْلِكُ لَهُ وَلَا لِنَفْسِي مِنَ اللهِ شَيْئًا "

راوی بیان کرتے ہیں: میرے چچا نے مجھے بتایا کہ ابوامامہ کو ایک ایسی تکلیف لاحق ہوئی جسے اہلِ مدینہ 'ذبح' کہتے ہیں، تو رسول اللہ ﷺ نے فرمایا: ”میں ابوامامہ کے معاملے میں ضرور بھرپور کوشش کروں گا - یا: عذر کی حد تک پہنچوں گا۔“ راوی کہتے ہیں: چنانچہ آپ ﷺ نے اپنے ہاتھ سے انہیں داغا، مگر وہ فوت ہو گئے۔ اس پر رسول اللہ ﷺ نے فرمایا: ”یہودیوں کے لیے بری موت، وہ کہتے ہیں: کیا یہ اس کے مالک سے دور نہیں ہوئی؟ حالانکہ میں نہ اس کے لیے اور نہ اپنے لیے اللہ کے مقابلے میں کسی چیز کا اختیار رکھتا ہوں۔“