المعجم الكبير للطبراني

حَدَّثَنَا الْمِقْدَامُ بْنُ دَاوُدَ، ثنا أَسَدُ بْنُ مُوسَى، ثنا حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ، عَنْ أَبِي عَمْرٍو الْقَسْمَلِيِّ، عَنْ بِنْتِ أُهْبَانَ، أَنَّ عَلِيَّ بْنَ أَبِي طَالِبٍ رَضِيَ اللهُ عَنْهُ أَتَى أُهْبَانَ، فَقَالَ: مَا يَمْنَعُكَ مِنَ اتِّبَاعِي؟ فَقَالَ: أَوْصَانِي خَلِيلِي، يَعْنِي رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ، قَالَ: «إِنَّهَا سَتَكُونُ فِتْنَةٌ وَفُرْقَةٌ، فَإِذَا كَانَ ذَلِكَ فَاكْسِرْ سَيْفَكَ، وَاتَّخِذْ سَيْفًا مِنْ خَشَبٍ» وَأَمَرَ أَهْلَهُ حِينَ ثَقُلَ أَنْ يُكَفِّنُوهُ، وَلَا يُلْبِسُوهُ قَمِيصًا، فَأَلْبَسْنَاهُ قَمِيصًا، فَأَصْبَحْنَا وَالْقَمِيصُ عَلَى الْمِشْجَبِ "

بنتِ اہبان بیان کرتی ہیں: سیدنا علی بن ابی طالب رضی اللہ عنہ اہبان کے پاس آئے اور کہا: تمہیں میری پیروی کرنے سے کیا چیز روک رہی ہے؟ انہوں نے کہا: مجھے میرے قریبی دوست نے - یعنی رسول اللہ ﷺ نے - نصیحت کی تھی، آپ ﷺ نے فرمایا: ”عنقریب فتنہ اور تفرقہ ہو گا، جب ایسا ہو تو اپنی تلوار توڑ دینا اور لکڑی کی تلوار اختیار کر لینا۔“ اور جب ان کی حالت نازک ہوئی تو انہوں نے اپنے گھر والوں کو حکم دیا کہ وہ انہیں کفن دیں اور قمیص نہ پہنائیں، مگر ہم نے انہیں قمیص پہنا دی، تو صبح ہوئی اور قمیص کھونٹی پر موجود تھی۔