المعجم الكبير للطبراني

حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ زُهَيْرٍ التُّسْتَرِيُّ، ثنا مُحَمَّدُ بْنُ مَنْصُورٍ الطُّوسِيُّ، ثنا شَبَابَةُ بْنُ سَوَّارٍ، ثنا أَبُو بَكْرٍ الْهُذَلِيُّ، ثنا أَبُو الْمَلِيحِ، ثنا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ عَبْدِ اللهِ بْنِ مَسْعُودٍ، عَنْ أَبِيهِ، قَالَ: دُفِعْتُ يَوْمَ بَدْرٍ إِلَى أَبِي جَهْلٍ وَقَدْ أُقْعِدْتُ فَأَخَذْتُ سَيْفَهُ فَضَرَبْتُ بِهِ رَأْسَهُ، فَقَالَ: رُوَيْعِينَا بِمَكَّةَ، فَضَرَبْتُهُ بِسَيْفِهِ حَتَّى بَرُدَ، ثُمَّ " أَتَيْتُ النَّبِيَّ فَقُلْتُ: يَا رَسُولَ اللهِ، قَتَلْتُ أَبَا جَهْلٍ "، فَقَالَ عَقِيلٌ وَهُوَ أَسِيرٌ عِنْدَ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: كَذَبْتَ مَا قَتَلْتَهُ، قَالَ: قُلْتُ: بَلْ أَنْتَ الْكَذَّابُ الْآثِمُ يَا عَدُوَّ اللهِ قَدْ وَاللهِ قَتَلْتُهُ، قَالَ: فَمَا عَلَامَتُهُ؟ قُلْتُ: بِفَخِذِهِ حَلْقَةٌ كَحَلْقَةِ الْجَمَلِ الْمُلْحِقِ. قَالَ: صَدَقْتَ

سیدنا عبداللہ بن مسعود رضی اللہ عنہ اپنے بیٹے عبدالرحمٰن سے بیان کرتے ہیں: میں بدر کے دن ابوجہل کے پاس بھیجا گیا جبکہ وہ (زخمی حالت میں) بٹھایا گیا تھا، تو میں نے اس کی تلوار پکڑ کر اس کے سر پر ماری، تو اس نے کہا: ”ہمارا مکہ کا معمولی چرواہا؟“ تو میں نے اسی کی تلوار سے اسے اتنا مارا کہ وہ ٹھنڈا ہو گیا (مر گیا)۔ پھر میں نبی کریم ﷺ کے پاس آیا اور عرض کیا: ”یا رسول اللہ! میں نے ابوجہل کو قتل کر دیا۔“ اس پر عقیل، جو نبی کریم ﷺ کے پاس قیدی تھے، بولے: ”تم جھوٹ بولتے ہو، تم نے اسے قتل نہیں کیا۔“ میں نے کہا: ”بلکہ اے اللہ کے دشمن! جھوٹا گناہ گار تو تو ہے، اللہ کی قسم میں نے ہی اسے قتل کیا ہے۔“ اس نے کہا: ”اس کی پہچان کیا ہے؟“ میں نے کہا: ”اس کی ران پر اونٹ کی گھٹنے کی نشانی جیسا ایک نشان ہے۔“ اس نے کہا: ”تم نے سچ کہا۔“