حدیث نمبر: 8288
حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ الْمُبَارَكِ الصَّنْعَانِيُّ، ثنا إِسْمَاعِيلُ بْنُ أَبِي أُوَيْسٍ، حَدَّثَنِي عَبْدُ الْمَلِكِ بْنُ قُدَامَةَ الْجُمَحِيُّ، عَنْ أَبِيهِ، وَعَنْ عُمَرَ بْنِ حُسَيْنٍ، عَنْ عَائِشَةَ بِنْتِ قُدَامَةَ بْنِ مَظْعُونٍ، عَنْ أَبِيهَا، عَنْ أَخِيهِ عُثْمَانَ بْنِ مَظْعُونٍ، أَنَّهُ قَالَ: يَا رَسُولَ اللهِ، إِنِّي رَجُلٌ تَشُقُّ عَلَيَّ هَذِهِ الْعُزْبَةُ فِي الْمَغَازِي، فَتَأْذَنُ لِي فِي الِاخْتِصَاءِ فَأَخْتَصِي؟ قَالَ: «لَا، وَلَكِنْ عَلَيْكَ يَا ابْنَ مَظْعُونٍ بِالصِّيَامِ فَإِنَّهُ مَجْفَرَةٌ»
ترجمہ

سیدنا عثمان بن مظعون رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ انہوں نے کہا: اے اللہ کے رسول، میں ایسا آدمی ہوں کہ غزوات میں یہ تنہائی (بغیر بیوی کے رہنا) مجھ پر شاق گزرتی ہے، تو کیا آپ مجھے خصی ہونے کی اجازت دیتے ہیں کہ میں خصی ہو جاؤں؟ آپ ﷺ نے فرمایا: ”نہیں، بلکہ اے ابن مظعون! تم روزے رکھا کرو، کیونکہ وہ خواہش کو کمزور کر دیتا ہے۔“

حوالہ حدیث المعجم الكبير للطبراني / باب العين / حدیث: 8288
تخریج حدیث المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 9، صفحہ 38، حدیث 8320