المعجم الكبير للطبراني

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ صَالِحِ بْنِ الْوَلِيدِ النَّرْسِيُّ، ثنا الْحُسَيْنُ بْنُ سَلَمَةَ بْنِ أَبِي كَبْشَةَ، ثنا أَبُو عَامِرٍ الْعَقَدِيُّ، ثنا زُهَيْرُ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ عَمْرٍو، عَنْ نُعَيْمِ بْنِ عَبْدِ اللهِ الْمُجْمِرِ، عَنِ ابْنِ طِخْفَةَ الْغِفَارِيِّ، قَالَ أَخْبَرَنِي أَبِي أَنَّهُ، أَضَافَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي نَفَرٍ، فَبَاتُوا عِنْدَهُ، فَخَرَجَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مِنَ اللَّيْلِ فَوَجَدَهُ مُضْطَجِعًا عَلَى بَطْنِهِ، فَرَكَضَهُ بِرِجْلِهِ فَأَيْقَظَهُ، فَقَالَ: «لَا تَضْطَجِعْ هَكَذَا، فَإِنَّهَا ضِجْعَةُ أَهْلِ النَّارِ»

ابن طخفہ غفاری رحمہ اللہ کہتے ہیں: مجھے میرے والد نے بتایا کہ رسول اللہ ﷺ نے انہیں چند لوگوں کے ساتھ اپنا مہمان بنایا، تو انہوں نے آپ ﷺ کے ہاں رات گزاری، پھر رسول اللہ ﷺ رات کو باہر تشریف لائے تو دیکھا کہ وہ اپنے پیٹ کے بل لیٹے ہوئے ہیں، آپ ﷺ نے انہیں اپنے پاؤں سے ٹہوکا دے کر جگا دیا، پھر فرمایا: ”اس طرح مت لیٹو، یہ جہنمیوں کا لیٹنے کا انداز ہے۔“