المعجم الكبير للطبراني

حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ عَبْدِ الْعَزِيزِ، ثنا يُونُسُ بْنُ عُبَيْدِ اللهِ الْعُمَيْرِيُّ، ثنا مُبَارَكُ بْنُ فَضَالَةَ، عَنْ عُبَيْدِ اللهِ بْنِ عُمَرَ، عَنْ نَافِعٍ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ، عَنْ عُمَرَ رَضِيَ اللهُ عَنْهُمَا، أَنَّهُ قَالَ: يَا أَيُّهَا النَّاسُ: اتَّهِمُوا الرَّأْيَ عَلَى الدِّينِ، فَلَقَدْ رَأَيْتُنِي أَرُدُّ أَمْرَ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِرَأْيِي اجْتِهَادًا، فَوَاللهِ مَا آلُو عَنِ الْحَقِّ وَذَلِكَ يَوْمَ أَبِي جَنْدَلٍ، وَالْكِتَابُ بَيْنَ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَأَهْلِ مَكَّةَ، فَقَالَ: «اكْتُبُوا بِسْمِ اللهِ الرَّحْمَنِ الرَّحِيمِ» ، فَقَالُوا: تَرَانَا قَدْ صَدَّقْنَاكَ بِمَا تَقُولُ؟ وَلَكِنَّكَ تَكْتُبُ بِاسْمِكَ اللهُمَّ، فَرَضِيَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَأَبَيْتُ حَتَّى قَالَ لِي رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: «تَرَانِي أَرْضَى وَتَأبَى أَنْتَ؟» قَالَ: فَرَضِيتُ

سیدنا عمر رضی اللہ عنہ بیان کرتے ہیں: میں نے اپنی رائے اور اجتہاد سے رسول اللہ ﷺ کے فیصلے کو رد کر دیا تھا، اللہ کی قسم میں حق سے ذرہ برابر پیچھے نہ ہٹا، اور یہ ابوجندل کے دن کا واقعہ ہے، جب رسول اللہ ﷺ اور اہل مکہ کے درمیان معاہدہ لکھا جا رہا تھا۔ آپ ﷺ نے فرمایا: ”لکھو: بسم اللہ الرحمن الرحیم۔“ تو انہوں نے کہا: کیا ہم نے تمہاری اس بات کی تصدیق کی تھی؟ بلکہ تم لکھو: باسمك اللهم (تیرے نام سے اے اللہ)۔ رسول اللہ ﷺ راضی ہو گئے، اور میں نے انکار کیا، یہاں تک کہ رسول اللہ ﷺ نے مجھ سے فرمایا: ”تم دیکھتے ہو کہ میں راضی ہوں اور تم انکار کرتے ہو؟“ عمر رضی اللہ عنہ نے کہا: تو میں راضی ہو گیا۔