المعجم الكبير للطبراني

حَدَّثَنَا عَمْرُو بْنُ أَبِي الطَّاهِرِ بْنِ السَّرْحِ، ثنا سَعِيدُ بْنُ أَبِي مَرْيَمَ، ثنا عَبْدُ اللهِ بْنُ الْمُنِيبِ، حَدَّثَنِي أَبِي، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ عَطِيَّةَ بْنِ عَبْدِ اللهِ بْنِ أُنَيْسٍ، أَنَّهُ قَالَ: أَخْبَرَنَا أَبُو أُمَامَةَ بْنُ ثَعْلَبَةَ، أَنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ: «مَنْ تَوَلَّى غَيْرَ مَوَالِيهِ فَعَلَيْهِ لَعْنَةُ اللهِ وَالْمَلَائِكَةِ وَالنَّاسِ أَجْمَعِينَ، لَا يُقْبَلُ مِنْهُ صَرْفٌ وَلَا عَدْلٌ، وَمَنْ حَلَفَ عِنْدَ مِنْبَرِي هَذَا بِيَمِينٍ كَاذِبَةٍ يَسْتَحِلُّ بِهَا مَالَ امْرِئٍ مُسْلِمٍ بِغَيْرِ حَقٍّ، فَعَلَيْهِ لَعْنَةُ اللهِ، وَالْمَلَائِكَةِ، وَالنَّاسِ أَجْمَعِينَ، لَا يُقْبَلُ مِنْهُ صَرْفٌ، وَلَا عَدْلٌ، وَمَنْ أَحْدَثَ فِي مَدِينَتِي هَذِهِ حَدَثًا آوَى مُحْدِثًا، فَعَلَيْهِ لَعْنَةُ اللهِ وَالْمَلَائِكَةِ، وَالنَّاسِ أَجْمَعِينَ، لَا يَقْبَلُ اللهُ مِنْهُ صَرْفًا، وَلَا عَدْلًا»

سیدنا ابوامامہ بن ثعلبہ رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ رسول اللہ ﷺ نے فرمایا: ”جو شخص اپنے حقیقی آزاد کرنے والوں کے سوا کسی اور کی طرف نسبت کرے، اس پر اللہ، فرشتوں اور تمام انسانوں کی لعنت ہو، اس سے نہ کوئی توبہ قبول ہو گی نہ کوئی فدیہ۔ اور جو شخص میرے اس منبر کے پاس جھوٹی قسم کھا کر کسی مسلمان کا مال ناحق ہتھیانا چاہے، اس پر اللہ، فرشتوں اور تمام انسانوں کی لعنت ہو، اس سے نہ کوئی توبہ قبول ہو گی نہ کوئی فدیہ۔ اور جو شخص میرے اس شہر میں کوئی نئی بات ایجاد کرے یا کسی نئی بات ایجاد کرنے والے کو پناہ دے، اس پر اللہ، فرشتوں اور تمام انسانوں کی لعنت ہو، اللہ اس سے نہ کوئی توبہ قبول کرے گا نہ کوئی فدیہ۔“