المعجم الكبير للطبراني

حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ عِقَالٍ الْحَرَّانِيُّ، ثنا أَبُو جَعْفَرٍ النُّفَيْلِيُّ، ثنا عُثْمَانُ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ الطَّرَائِفِيُّ، ثنا مُعَاوِيَةُ بْنُ سَلَّامٍ، عَنْ هُودِ بْنِ عَطَاءٍ، قَالَ: سَمِعْتُ شَدَّادًا أَبَا عَمَّارٍ يَقُولُ: سَمِعْتُ أَبَا أُمَامَةَ يَقُولُ: جَاءَ رَجُلٌ إِلَى رَسُولِ اللهِ، فَقَالَ: يَا رَسُولَ اللهِ، أَرَأَيْتَ رَجُلًا يَلْتَمِسُ الْخَيْرَ وَالذِّكْرَ مَا لَهُ؟ قَالَ: «لَا شَيْءَ لَهُ» - يَقُولُ ذَلِكَ ثَلَاثَ مَرَّاتٍ - «إِنَّ اللهَ عَزَّ وَجَلَّ لَا يَقْبَلُ مِنَ الْعَمَلِ إِلَّا مَا خَلَصَ لَهُ، وَابْتُغِيَ بِهِ وَجْهُهُ»

سیدنا ابو امامہ رضی اللہ عنہ بیان کرتے ہیں: ایک شخص رسول اللہ ﷺ کے پاس آیا اور عرض کیا: یا رسول اللہ، آپ کا اس آدمی کے بارے میں کیا خیال ہے جو نیکی اور شہرت دونوں چاہتا ہے، اسے کیا ملے گا؟ آپ ﷺ نے فرمایا: ”اسے کچھ نہیں ملے گا“ — یہ بات آپ ﷺ نے تین بار دہرائی — ”بےشک اللہ عزوجل عمل میں سے صرف وہی قبول کرتا ہے جو خالص اسی کے لیے ہو، اور جس سے اسی کی رضا مقصود ہو۔“