المعجم الكبير للطبراني

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللهِ الْحَضْرَمِيُّ، ثنا هُدْبَةُ بْنُ خَالِدٍ، ثنا أَبَانُ بْنُ يَزِيدَ الْعَطَّارُ، ثنا يَحْيَى بْنُ أَبِي كَثِيرٍ، عَنْ أَبِي قِلَابَةَ، عَنْ أَبِي أُمَيَّةَ، قَالَ: قَدِمْتُ عَلَى النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مِنْ سَفَرٍ، فَقَالَ لِيَ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: «تَغَدَّ» فَقُلْتُ: إِنِّي صَائِمٌ، وَقَالَ: «أَلَا أُخْبِرُكَ عَنِ الْمُسَافِرِ، إِنَّ اللهَ وَضَعَ عَنْهُ الصَّوْمَ، وَنِصْفَ الصَّلَاةِ»

ابوامیہ رضی اللہ عنہ بیان کرتے ہیں: میں ایک سفر سے واپس آ کر نبی کریم ﷺ کے پاس حاضر ہوا تو نبی کریم ﷺ نے مجھ سے فرمایا: ”کھانا کھاؤ۔“ میں نے عرض کیا: میں روزے سے ہوں۔ آپ ﷺ نے فرمایا: ”کیا میں تمہیں مسافر کے بارے میں نہ بتاؤں؟ اللہ تعالیٰ نے اس سے روزہ اور آدھی نماز معاف کر دی ہے۔“