المعجم الكبير للطبراني

حَدَّثَنَا أَبُو شُعَيْبٍ عَبْدُ اللهِ بْنُ الْحَسَنِ الْحَرَّانِيُّ، ثنا أَبُو جَعْفَرٍ النُّفَيْلِيُّ، ثنا مُحَمَّدُ بْنُ سَلَمَةَ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ إِسْحَاقَ، حَدَّثَنِي مُحَمَّدُ بْنُ مُسْلِمِ بْنِ شِهَابٍ الزُّهْرِيُّ، عَنْ عُبَيْدِ اللهِ بْنِ عَبْدِ اللهِ بْنِ عُتْبَةَ بْنِ مَسْعُودٍ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ عَبَّاسٍ، حَدَّثَنِي أَبُو سُفْيَانَ بْنُ حَرْبٍ قَالَ: كُنَّا قَوْمًا تُجَّارًا، وَكَانَتِ الْحَرْبُ بَيْنَنَا وَبَيْنَ رَسُولِ اللهِ قَدْ حَصَرَتْنَا حَتَّى هَلَكَتْ أَمْوَالُنَا، فَلَمَّا كَانَتِ الْهُدْنَةُ بَيْنَنَا وَبَيْنَ رَسُولِ اللهِ صَلَّى الله عَلَيْهِ وَسَلَّمْ لَمْ نَأْمَنْ فِي أَمْوَالِنَا، فَخَرَجْتُ فِي نَفَرٍ مِنْ قُرَيْشٍ آخِذًا إِلَى الشَّامِ، وَكَانَ فِيهِ مَتْجَرُنَا، فَقَدِمْتُهَا حِينَ ظَهَرَ هِرَقْلُ عَلَى مَنْ كَانَ عَارَضَهُ مِنْ فَارِسَ فَأَخَّرَهُمْ مِنْهَا، وَانْتَزَعَ لَهُ صَلِيبَهُ الْأَعْظَمَ، وَقَدْ كَانُوا سَلَبُوهُ إِيَّاهُ، فَلَمَّا بَلَغَهُ ذَلِكَ مِنْهُمْ، وَبَلَغَهُ أَنَّ صَلِيبَهُ اسْتَنْقَذَ لَهُ، وَكَانَتْ حِمْصُ مَنْزِلَهُ، فَخَرَجَ مِنْهَا عَلَى قَدَمَيْهِ مُتَشَكِّرًا لِلَّهِ حِينَ رَدَّ عَلَيْهِ مَا رَدَّ لِيُصَلِّيَ فِي بَيْتِ الْمَقْدِسِ بُسِطَ لَهُ الطَّرِيقُ بِالْبُسُطِ، وَيُلْقَى عَلَيْهَا الرَّيَاحِينُ، فَلَمَّا انْتَهَى إِلَى إِيلِيَّا، وَقَضَى فِيهَا صَلَاتَهُ وَمَعَهُ بَطَارِقَتُهُ وَأَسَاقِفُ الرُّومِ قَالَ: " وَقَدِمَ عَلَيْهِ كِتَابُ رَسُولِ اللهِ صَلَّى الله عَلَيْهِ وَسَلَّمْ مَعَ دِحْيَةَ بْنِ خَلِيفَةَ الْكَلْبِيِّ: بِسْمِ اللهِ الرَّحْمَنِ الرَّحِيمِ مِنْ مُحَمَّدٍ رَسُولِ اللهِ إِلَى هِرَقْلَ عَظِيمِ الرُّومِ، السَّلَامُ عَلَى مَنِ اتَّبَعَ الْهُدَى، أَمَا بَعْدُ فَأَسْلِمْ تَسْلَمْ، وَأَسْلِمْ يُؤْتِكَ اللهُ أَجْرَكَ مَرَّتَيْنِ، وَإِنْ تَتَوَلَّ فَإِنَّ إِثْمَ الْأَكَّارِينَ عَلَيْكَ " قَالَ مُحَمَّدُ بْنُ إِسْحَاقَ: قَالَ ابْنُ شِهَابٍ فَحَدَّثَنِي أَسْقُفُ النَّصَارَى قَالَ: أَدْرَكْتُهُ فِي زَمَانِ عَبْدِ الْمَلِكِ بْنِ مَرْوَانَ زَعَمَ لِي أَنَّهُ أَدْرَكَ ذَلِكَ مِنْ أَمْرِ رَسُولِ اللهِ صَلَّى الله عَلَيْهِ وَسَلَّمْ وَأَمْرِ هِرَقْلَ وَعَقْلِهِ قَالَ: " لَمَّا قَدِمَ عَلَيْهِ كِتَابُ رَسُولِ اللهِ صَلَّى الله عَلَيْهِ وَسَلَّمْ مَعَ دِحْيَةَ أَخَذَهُ، فَجَعَلَهُ بَيْنَ فَخِذَيْهِ وَخَاصِرَتِهِ، قَالَ: ثُمَّ كَتَبَ إِلَى رَجُلٍ بِرُومِيَّةَ كَانَ يَقْرَأُ مِنَ الْعِبْرَانِيَّةِ مَا يَقْرَأُ، فَذَكَرَ لَهُ أَمْرَهُ وَيَصِفُ لَهُ شَأْنَهُ وَبِخَبَرِ مَا جَاءَ بِهِ قَالَ: فَكَتَبَ إِلَيْهِ صَاحِبُ رُومِيَّةَ أَنَّهُ النَّبِيُّ الَّذِي كُنَّا نَنْتَظِرُهُ لَا شَكَّ فِيهِ، فَاتَّبَعَهُ وَصَدَّقَهُ، فَأَمَرَ هِرَقْلُ بِبَطَارِقَةِ الرُّومِ، فَجَمَعُوا لَهُ فِي دَسْكَرَةِ مُلْكِهِ، وَأَمَرَ بِهَا فَأُسْرِجَتْ عَلَيْهِمْ بِأَبْوَابِهَا، ثُمَّ اطَّلَعَ عَلَيْهِمْ مِنْ عَلَيْةِ وَخَافَهُمْ عَلَى نَفْسِهِ، وَقَالَ: يَا مَعْشَرَ الرُّومِ، إِنِّي قَدْ جَمَعْتُكُمْ لِخَبَرٍ، إِنَّهُ قَدْ أَتَانِي كِتَابُ هَذَا الرَّجُلِ، يَدْعُونِي إِلَى دِينِهِ، وَأَنَّهُ وَاللهِ الرَّجُلُ الَّذِي كُنَّا نَنْتَظِرُهُ، وَنَجِدُ فِي كِتَابِنَا، فَهَلُمَّ فَلْنَتَّبِعْهُ وَلْنُصَدِّقْهُ فَيُسَلِّمَ لَنَا دُنْيَانَا وَأُخْرَانَا، فَنَخَرُوا نَخْرَةَ رَجُلٍ وَاحِدٍ، ثُمَّ ابْتَدَرُوا أَبْوَابَ الدَّسْكَرَةِ لِيَخْرُجُوا مِنْهَا، فَوَجَدُوهَا قَدْ أُغْلِقَتْ دُونَهُمْ، فَقَالَ: كُرُّوهُمْ عَلَيَّ، وَخَافَهُمْ عَلَى نَفْسِهِ، فَكُرُّوا عَلَيْهِ فَقَالَ: يَا مَعْشَرَ الرُّومِ، إِنَّمَا قُلْتُ لَكُمْ هَذِهِ الْمَقَالَةَ الَّتِي قُلْتُ لَكُمْ لَأَنْظُرَ كَيْفَ صَلَابَتُكُمْ عَلَى دِينِكُمْ لِهَذَا الْأَمْرِ الَّذِي حَدَثَ، فَقَدْ رَأَيْتُ مِنْكُمُ الَّذِي أُسَرُّ بِهِ، فَوَقَعُوا لَهُ سُجُودًا وَأَمَرَ بِأَبْوَابِ الدَّسْكَرَةِ فَفُتِحَتْ لَهُمْ فَانْطَلَقُوا "

ابو سفیان بن حرب رضی اللہ عنہ کہتے ہیں: ہم تجارت پیشہ لوگ تھے، اور ہمارے اور رسول اللہ ﷺ کے درمیان جنگ نے ہمیں گھیر رکھا تھا یہاں تک کہ ہمارے مال تباہ ہو گئے، تو جب ہمارے اور رسول اللہ ﷺ کے درمیان صلح ہوئی تو ہم اپنے مال کے بارے میں مطمئن نہ تھے، تو میں قریش کے ایک گروہ کے ساتھ شام کی طرف نکلا، جہاں ہماری تجارت تھی، تو میں وہاں اس وقت پہنچا جب ہرقل ان فارسیوں پر غالب آیا تھا جنہوں نے اس کی مخالفت کی تھی، اور اس نے انہیں وہاں سے پیچھے ہٹا دیا تھا، اور اس نے اپنی بڑی صلیب واپس لے لی تھی جو انہوں نے اس سے چھین لی تھی۔ تو جب اسے یہ خبر ملی، اور اسے یہ خبر ملی کہ اس کی صلیب واپس مل گئی، اور حمص اس کی رہائش گاہ تھی، تو وہ اس سے پاؤں پیدل نکلا، اللہ کا شکر ادا کرتے ہوئے جب اس نے اسے وہ لوٹا دیا جو لوٹایا، تاکہ وہ بیت المقدس میں نماز پڑھے، اس کے لیے راستے میں قالین بچھائے گئے، اور اس پر پھول ڈالے گئے، تو جب وہ ایلیاء پہنچا، اور اس نے وہاں اپنی نماز ادا کی، اور اس کے ساتھ اس کے وزراء اور روم کے بشپ تھے، کہتے ہیں: اور اس کے پاس رسول اللہ ﷺ کا خط، دحیہ بن خلیفہ کلبی رضی اللہ عنہ کے ساتھ، پہنچا: ”شروع اللہ کے نام سے جو نہایت مہربان، رحم کرنے والا ہے۔ محمد، اللہ کے رسول کی طرف سے، ہرقل، روم کے بڑے کی طرف، سلام ہو اس پر جو ہدایت کی پیروی کرے۔ اما بعد، اسلام لے آؤ سلامت رہو گے، اسلام لے آؤ اللہ تمہیں دوہرا اجر دے گا، اور اگر تم نے منہ موڑا تو کسانوں کا گناہ تم پر ہو گا۔“ محمد بن اسحاق رحمہ اللہ کہتے ہیں: ابن شہاب رحمہ اللہ نے کہا: مجھے نصاریٰ کے بشپ نے بتایا، کہتے ہیں: میں نے اسے عبدالملک بن مروان کے زمانے میں پایا، وہ دعویٰ کرتا تھا کہ اس نے رسول اللہ ﷺ کے معاملے اور ہرقل کے معاملے اور اس کی عقل کا یہ حال پایا، کہتے ہیں: جب دحیہ رضی اللہ عنہ کے ساتھ اس کے پاس رسول اللہ ﷺ کا خط پہنچا تو اس نے اسے لیا، اسے اپنی رانوں اور کمر کے درمیان رکھ لیا، کہتے ہیں: پھر اس نے روم کے ایک آدمی کو خط لکھا جو عبرانی زبان پڑھتا تھا، اسے اس کا معاملہ بتایا، اور جو چیز وہ لے کر آیا اس کی خبر دی۔ کہتے ہیں: تو روم کے اس آدمی نے اسے لکھا کہ یہ وہی نبی ہے جس کا ہم انتظار کر رہے تھے، اس میں کوئی شک نہیں، تو اس نے اس کی پیروی کی اور اسے سچا مانا۔ تو ہرقل نے روم کے وزراء کو حکم دیا، تو وہ اس کے شاہی محل میں اس کے لیے جمع ہوئے، اور اس نے دروازوں پر پہرے بٹھا دیے، پھر اوپری منزل سے ان پر جھانکا، اور اپنی جان کا ان سے خطرہ محسوس کیا، اور کہا: اے گروہ روم! میں نے تمہیں ایک خبر کے لیے جمع کیا ہے، بے شک میرے پاس اس شخص کا خط آیا ہے، جو مجھے اپنے دین کی طرف بلاتا ہے، اور اللہ کی قسم! وہی وہ شخص ہے جس کا ہم انتظار کر رہے تھے اور اپنی کتاب میں پاتے تھے، تو آؤ اس کی پیروی کریں اور اسے سچا مانیں تاکہ ہماری دنیا اور آخرت دونوں محفوظ رہیں۔ تو وہ ایک آدمی کی طرح چیخے، پھر محل کے دروازوں کی طرف دوڑے تاکہ وہاں سے نکلیں، تو انہیں بند پایا، تو اس نے کہا: انہیں میری طرف پھیر لاؤ، اور اپنی جان کا ان سے خطرہ محسوس کیا، تو وہ اس کی طرف پھیرے گئے، تو اس نے کہا: اے گروہ روم! میں نے تم سے یہ بات صرف اس لیے کہی تھی کہ دیکھوں اس نئے پیش آئے معاملے پر تمہارا دین کتنا مضبوط ہے، اور مجھے تم سے وہ دیکھنے کو ملا جس پر مجھے خوشی ہوئی، تو وہ اس کے لیے سجدے میں گر پڑے، اور اس نے محل کے دروازوں کو حکم دیا تو ان کے لیے کھول دیے گئے، اور وہ چلے گئے۔