المعجم الكبير للطبراني

حَدَّثَنَا الْحَسَنُ بْنُ الْعَبَّاسِ الرَّازِيُّ، ثنا مُحَمَّدُ بْنُ هَارُونَ الرَّازِيُّ، ثنا الْوَلِيدُ بْنُ سَلَمَةَ الْأُرْدُنِّيُّ، ثنا يَزِيدُ بْنُ حَسَّانَ، عَنْ أَبِيهِ، أَنَّ أَبَا هَاشِمِ بْنَ عُتْبَةَ بْنِ رَبِيعَةَ كَانَ لَهُ شَارِبٌ يَعْقِدُهُ خَلْفَ قَفَاهُ، فَقُلْتُ: مَا بَالُ شَارِبِكَ وَقَدْ جَاءَ عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي إِحْفَاءِ الشَّارِبِ مَا جَاءَ؟ فَقَالَ: إِنِّي كُنْتُ أَخَذْتُ شَارِبِي، فَأَتَيْتُ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ، فَأَمَرَّ يَدَهُ عَلَيَّ، فَقَالَ: «مَتَى أَخَذْتَ شَارِبَكَ؟» ، قُلْتُ: السَّاعَةَ، قَالَ: «فَلَا تَأْخُذْهُ حَتَّى تَلْقَانِي، فَتُوُفِّيَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَبْلَ أَنْ أَلْقَاهُ، فَلَنْ أَجُزَّهُ حَتَّى أَلْقَاهُ»

یزید بن حسان رحمہ اللہ اپنے والد سے روایت کرتے ہیں کہ سیدنا ابو ہاشم بن عتبہ بن ربیعہ رضی اللہ عنہ کی مونچھیں تھیں جنہیں وہ اپنی گردن کے پیچھے باندھ لیتے تھے۔ تو میں نے کہا: تمہاری مونچھوں کا کیا معاملہ ہے، حالانکہ نبی کریم ﷺ سے مونچھیں چھوٹی رکھنے کے بارے میں جو کچھ آیا ہے وہ آیا ہے؟ تو انہوں نے کہا: میں نے اپنی مونچھیں لے لی تھیں (کاٹ لی تھیں)، پھر رسول اللہ ﷺ کے پاس آیا، تو آپ ﷺ نے اپنا ہاتھ مجھ پر پھیرا، اور فرمایا: ”تم نے اپنی مونچھیں کب لیں؟“ میں نے کہا: ابھی۔ آپ ﷺ نے فرمایا: ”تو جب تک مجھ سے دوبارہ نہ ملو، انہیں مت لینا۔“ تو رسول اللہ ﷺ اس سے پہلے کہ میں آپ ﷺ سے دوبارہ ملوں وفات پا گئے، تو اب میں انہیں کبھی نہیں کاٹوں گا یہاں تک کہ آپ ﷺ سے ملوں۔