المعجم الكبير للطبراني

حَدَّثَنَا إِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ الدَّبَرِيُّ، عَنْ عَبْدِ الرَّزَّاقِ، عَنِ ابْنِ جُرَيْجٍ، أَخْبَرَنِي عِكْرِمَةُ بْنُ خَالِدٍ، عَنْ أَبِي عَمَّارٍ، عَنْ شَدَّادِ بْنِ الْهَادِ، أَنَّ رَجُلًا مِنَ الْأَعْرَابِ جَاءَ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ , فَآمَنَ بِهِ وَاتَّبَعَهُ، وَقَالَ: أُهَاجِرُ مَعَكَ، فَأَوْصَى النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِهِ أَصْحَابَهُ، فَلَمَّا كَانَتْ غَزْوَةُ خَيْبَرَ - أَوْ قَالَ حُنَيْنٍ - غَنِمَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ شَيْئًا , فَقَسَمَهُ، وَقَسَمَ لَهُ، فَأَعْطَى أَصْحَابَهُ مَا قَسَمَ لَهُ، وَكَانَ يَرْعَى ظَهْرَهُمْ، فَلَمَّا جَاءَ دَفَعُوهُ إِلَيْهِ، فَقَالَ: مَا هَذَا؟ قَالُوا: قَسَمٌ قَسَمَهُ لَكَ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ , فَأَخَذَهُ فَجَاءَ بِهِ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ، فَقَالَ: يَا مُحَمَّدُ مَا هَذَا؟ قَالَ: «قَسَمٌ قَسَمْتُهُ لَكَ» ، قَالَ: مَا عَلَى هَذَا اتَّبَعْتُكَ، وَلَكِنِّي اتَّبَعْتُكَ عَلَى أَنْ أُرْمَى هَهُنَا - وَأَشَارَ إِلَى حَلْقِهِ - بِسَهْمٍ، فَأَمُوتَ فَأَدْخُلَ الْجَنَّةَ، فَقَالَ: «إِنْ تَصْدُقِ اللهَ يَصْدُقْكَ» , فَلَبِثُوا قَلِيلًا، ثُمَّ نَهَضُوا فِي قِتَالِ الْعَدُوِّ، فَأُتِيَ بِهِ يُحْمَلُ , قَدْ أَصَابَهُ سَهْمٌ حَيْثُ أَشَارَ، فَقَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: «أَهُوَ هُوَ؟» ، قَالَ: نَعَمْ، قَالَ: «صَدَقَ اللهَ فَصَدَقَهُ» ، فَكَفَّنَهُ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي جُبَّةِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ، ثُمَّ قَدَّمَهُ فَصَلَّى عَلَيْهِ، وَكَانَ مِمَّا ظَهَرَ مِنْ صَلَاتِهِ عَلَيْهِ: «اللهُمَّ هَذَا عَبْدُكَ خَرَجَ مُهَاجِرًا فِي سَبِيلِكَ، فَقُتِلَ شَهِيدًا، أَنَا عَلَيْهِ شَهِيدٌ»

… تو اس نے پوچھا: یہ کیا ہے؟ لوگوں نے کہا: یہ وہ حصہ ہے جو نبی کریم ﷺ نے تمہارے لیے مقرر کیا ہے۔ تو اس نے وہ لیا اور نبی کریم ﷺ کے پاس لے آیا، اور عرض کیا: اے محمد! یہ کیا ہے؟ آپ ﷺ نے فرمایا: ”یہ وہ حصہ ہے جو میں نے تمہارے لیے مقرر کیا ہے۔“ اس نے کہا: میں نے آپ کی پیروی اس لیے نہیں کی، بلکہ میں نے آپ کی پیروی اس بات پر کی کہ مجھے یہاں — اور اس نے اپنے حلق کی طرف اشارہ کیا — تیر مارا جائے، تو میں مر جاؤں اور جنت میں داخل ہو جاؤں۔ آپ ﷺ نے فرمایا: ”اگر تم اللہ سے سچے رہو گے تو اللہ تمہیں سچا کر دکھائے گا۔“ پھر وہ لوگ تھوڑی دیر ٹھہرے، پھر دشمن سے لڑنے کے لیے اٹھے، تو اسے اٹھا کر لایا گیا، اسے اسی جگہ تیر لگا تھا جس کی طرف اس نے اشارہ کیا تھا۔ نبی کریم ﷺ نے فرمایا: ”کیا یہ وہی ہے؟“ لوگوں نے کہا: جی ہاں۔ آپ ﷺ نے فرمایا: ”اس نے اللہ سے سچ کہا تو اللہ نے اسے سچا کر دکھایا۔“ پھر نبی کریم ﷺ نے اسے اپنے جبے میں کفن دیا، پھر اسے آگے کیا اور اس کی نماز جنازہ پڑھائی، اور آپ ﷺ کی اس پر کی گئی دعا میں سے یہ ظاہر ہوا: ”اے اللہ! یہ تیرا بندہ تیری راہ میں ہجرت کرتا ہوا نکلا، پھر شہید کر دیا گیا، میں اس پر گواہ ہوں۔“