المعجم الكبير للطبراني

حَدَّثَنَا مُعَاذُ بْنُ الْمُثَنَّى، ثنا عَلِيُّ بْنُ الْمَدِينِيِّ، وَحَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ عَمْرٍو الْبَزَّارُ، ثنا عَبْدَةُ بْنُ عَبْدِ اللهِ الصَّفَّارُ، قَالَا: ثنا زَيْدُ بْنُ الْحُبَابِ، ثنا عَمْرُو بْنُ قَيْظِيِّ بْنِ عَامِرِ بْنِ شَدَّادِ بْنِ أُسَيْدٍ السُّلَمِيُّ الْمَدَنِيُّ، حَدَّثَنِي أَبِي، عَنْ جَدِّهِ شَدَّادٍ أَنَّهُ أَتَى النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ، فَبَايَعَهُ عَلَى الْهِجْرَةِ، فَاشْتَكَى، فَقَالَ: «مَالَكَ يَا شَدَّادُ» ، قَالَ: قُلْتُ: اشْتَكَيْتُ يَا رَسُولَ اللهِ، وَلَوْ شَرِبْتُ مِنْ مَاءِ بَطْحَاءَ لَبَرِأْتُ، قَالَ: «فَمَا يَمْنَعُكَ» ، قُلْتُ: هِجْرَتِي، قَالَ: «فَاذْهَبْ فَأَنْتَ مُهَاجِرٌ حَيْثُمَا كُنْتَ»

شداد بن اسید سلمی رضی اللہ عنہ نبی کریم ﷺ کی خدمت میں حاضر ہوئے اور ہجرت پر آپ ﷺ سے بیعت کی، پھر وہ بیمار ہو گئے، تو آپ ﷺ نے پوچھا: ”شداد! تمہیں کیا ہوا؟“ عرض کیا: اے اللہ کے رسول! میں بیمار ہو گیا ہوں، اور اگر میں بطحاء کا پانی پیوں تو شفا پا جاؤں۔ آپ ﷺ نے فرمایا: ”پھر تمہیں کیا چیز روکتی ہے؟“ عرض کیا: میری ہجرت۔ آپ ﷺ نے فرمایا: ”جاؤ، تم جہاں بھی رہو مہاجر ہی ہو۔“