المعجم الكبير للطبراني

وَبِإِسْنَادِهِ عَنْ سَمُرَةَ، أَنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كَانَ يَقُولُ: «لَا يُقْطَعُ طَرِيقٌ، وَلَا يُمْنَعُ فَضْلُ مَاءٍ، وَلِابْنِ السَّبِيلِ عَارِيَةُ الدَّلْوِ وَالرَّشَا وَالْحَوْضِ إِنْ لَمْ يَكُنْ أَدَّاهُ بِعَيْنِهِ، وَيُخَلَّى بَيْنَهُ وَبَيْنَ الرَّكِيَّةِ يَسْقِي، وَلَا يُمْنَعُ الْمِحْفَرَ إِذَا نَزَلَ الْحَافِرُ خَمْسَةً وَعِشْرِينَ ذِرَاعًا عَطَنًا لِلْمَاشِيَةِ»

اسی سند سے سیدنا سمرہ رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ رسول اللہ ﷺ فرمایا کرتے تھے: ”کوئی راستہ بند نہ کیا جائے، اور زائد پانی سے کسی کو نہ روکا جائے، اور مسافر کو ڈول، رسی اور حوض عاریتاً دیے جائیں اگر اس نے خود انہیں ادا نہ کیا ہو، اور اسے کنویں اور اس کے درمیان چھوڑ دیا جائے تاکہ وہ خود پانی نکال لے، اور کھودنے والے کو نہ روکا جائے جب وہ پچیس ہاتھ گہرائی تک کھود چکا ہو، وہ اس گہرائی تک مویشیوں کے لیے پانی کا حوض بنا سکتا ہے۔“