المعجم الكبير للطبراني

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ هَارُونَ بْنِ مُحَمَّدِ بْنِ بَكَّارِ بْنِ بِلَالٍ الدِّمَشْقِيُّ، ثنا سُلَيْمَانُ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ الدِّمَشْقِيُّ، ثنا الْحَكَمُ بْنُ يَعْلَى بْنِ عَطَاءٍ، ثنا أَبُو مَعْمَرٍ عَبَّادُ بْنُ عَبْدِ الصَّمَدِ قَالَ: سَمِعْتُ سَعِيدَ بْنَ جُبَيْرٍ يَقُولُ: أَخْبَرَنِي سَوَادُ بْنُ قَارِبٍ الْأَزْدِيُّ، قَالَ: " كُنْتُ نَائِمًا عَلَى جَبَلٍ مِنْ جِبَالِ السَّرَاةِ، فَأَتَى آتٍ , فَضَرَبَنِي بِرِجْلِهِ، وَقَالَ: قُمْ يَا سَوَادُ بْنَ قَارِبٍ، أَتَاكَ رَسُولٌ مِنْ لُؤَيِّ بْنِ غَالِبٍ، فَاسْتَوَيْتُ قَاعِدًا، وَأَدْبَرَ وَهُوَ يَقُولُ:
[البحر السريع]
عَجِبْتُ لِلْجِنِّ وَتَجْسَاسِهَا ... وَشَدِّهَا الْعِيسَ بِأَحْلَاسِهَا
تَهْوِي إِلَى مَكَّةَ تَبْغِي الْهُدَى ... مَا صَالِحُوهَا مِثْلَ أَرْجَاسِهَا
، قَالَ: " ثُمَّ عُدْتُ، فَنِمْتُ، فَأَتَانِي فَضَرَبَنِي بِرِجْلِهِ، وَقَالَ: قُمْ يَا سَوَادُ بْنَ قَارِبٍ، أَتَاكَ رَسُولٌ مِنْ لُؤَيِّ بْنِ غَالِبٍ، وَأَدْبَرَ وَهُوَ يَقُولُ:
عَجِبْتُ لِلْجِنِّ وَأَخْبَارِهَا ... ورَحْلِهَا الْعِيسَ بِأَكْوَارِهَا
تَهْوِي إِلَى مَكَّةَ تَبْغِي الْهُدَى ... مَا مُؤْمِنُوهَا مِثْلَ كُفَّارِهَا
قَالَ: " ثُمَّ عُدْتُ فَنِمْتُ، فَأَتَانِي فَضَرَبَنِي بِرِجْلِهِ، وَقَالَ: قُمْ يَا سَوَادُ بْنَ قَارِبٍ، أَتَاكَ رَسُولٌ مِنْ لُؤَيِّ بْنِ غَالِبٍ، فَاسْتَوَيْتُ قَاعِدًا، وَأَدْبَرَ وَهُوَ يَقُولُ:
عَجِبْتُ لِلْجِنِّ وَتِطْلَابِهَا ... وَشَدِّهَا الْعِيسَ بِأَذْنَابِهَا
تَهْوِي إِلَى مَكَّةَ تَبْغِي الْهُدَى ... مَا صَادِقُوهَا مِثْلَ كُذَّابِهَا
فَارْحَلْ إِلَى الصَّفْوَةِ مِنْ هَاشِمٍ ... وَاسْمُ بِعَيْنَيْكَ إِلَى رَأْسِهَا
قَالَ: «فَأَصْبَحَتُ، فَاقْتَعَدْتُ بَعِيرًا لِي حَتَّى أَتَيْتُ مَكَّةَ، فَإِذَا رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَدْ ظَهَرَ، فَأَخْبَرْتُهُ الْخَبَرَ، وَاتَّبَعْتُهُ»

سیدنا سواد بن قارب ازدی رضی اللہ عنہ کہتے ہیں: میں سراۃ کے پہاڑوں میں سے ایک پہاڑ پر سویا ہوا تھا، تو ایک آنے والا آیا اور اپنے پاؤں سے مجھے مارا اور کہا: اے سواد بن قارب! اٹھو، تمہارے پاس لُؤَی بن غالب کی طرف سے ایک رسول آیا ہے۔ میں سیدھا بیٹھ گیا، اور وہ پیٹھ پھیر کر یہ کہتا ہوا چلا گیا: (بحر سریع میں) ”مجھے جنوں پر اور ان کی خبریں لینے پر، اور اپنی اونٹنیوں کو کجاووں سے کسنے پر تعجب ہے۔ وہ ہدایت کی تلاش میں مکہ کی طرف دوڑتے ہیں، ان کے نیک لوگ ان کے گندے لوگوں جیسے نہیں۔“ پھر میں دوبارہ سو گیا، تو وہ پھر آیا اور اپنے پاؤں سے مجھے مارا اور کہا: اے سواد بن قارب! اٹھو، تمہارے پاس لُؤَی بن غالب کی طرف سے ایک رسول آیا ہے۔ اور وہ پیٹھ پھیر کر یہ کہتا ہوا چلا گیا: ”مجھے جنوں پر اور ان کی خبروں پر، اور ان کی اونٹنیوں کو پالانوں سے لادنے پر تعجب ہے۔ وہ ہدایت کی تلاش میں مکہ کی طرف دوڑتے ہیں، ان کے مومن ان کے کافروں جیسے نہیں۔“ پھر میں دوبارہ سو گیا، تو وہ پھر آیا اور اپنے پاؤں سے مجھے مارا اور کہا: اے سواد بن قارب! اٹھو، تمہارے پاس لُؤَی بن غالب کی طرف سے ایک رسول آیا ہے۔ میں سیدھا بیٹھ گیا، اور وہ پیٹھ پھیر کر یہ کہتا ہوا چلا گیا: ”مجھے جنوں کی تلاش پر اور ان کے اونٹنیوں کو دموں سے کسنے پر تعجب ہے۔ وہ ہدایت کی تلاش میں مکہ کی طرف دوڑتے ہیں، ان کا سچا ان کے جھوٹے جیسا نہیں۔ تو ہاشم کے برگزیدہ کی طرف کوچ کرو، اور اپنی آنکھوں سے اس کے سر کی طرف دیکھو۔“ تو صبح ہوئی، میں اپنے اونٹ پر سوار ہوا یہاں تک کہ مکہ پہنچا، وہاں رسول اللہ ﷺ (اسلام کے ساتھ) غالب آ چکے تھے، تو میں نے آپ ﷺ کو یہ خبر بتائی اور آپ ﷺ کی پیروی اختیار کر لی۔